Translation for "master program" to russian

Master program

• магистерская программа

Translation examples

магистерская программа

Inaugural lecture for the Executive Masters Program (Sion, 2007)
- Выступление с лекциями на торжественном открытии магистерской программы для управленцев руководящего звена (Сьон, 2007 год).

Department of Social Labor in Faculty of Social Sciences has started the two-year master program "Gender Belonging and Development".
На отделении общественного труда факультета социальных наук началась реализация двухгодичной магистерской программы "Гендерная проблематика и развитие".

216. As a part of the 2009 Postgraduate Master's Program of Gender Studies of the Centre for Interdisciplinary Postgraduate Studies in Sarajevo, a survey titled "Lifelong Education in BiH: Leaving secondary schools" was conducted.
216. В рамках последипломной магистерской программы в области гендерной проблематики Центра междисциплинарного последипломного образования в Сараево в 2009 году было проведено исследование под названием "Непрерывное образование в Боснии и Герцеговине: бросание средней школы".

Existing educational programmes, which to some extent have started to include these topics in for instance biotechnology/engineering programs and biomedicine master programs, were identified as useful starting points for the formation of national networks with great potential for future implementation of dual-use education in Sweden.
Существующие образовательные программы, в рамках которых данные тематические направления начали отчасти охватываться, например, программами подготовки в области биотехнологии/биоинженерии и магистерскими программами в области биомедицины, были определены в качестве полезного подспорья и надлежащей отправной точки для формирования национальных сетей, обладающих высоким потенциалом с точки зрения будущего внедрения просвещения по вопросам двойного применения в Швеции.

(sighs) I have a paper due for my nursing master's program.
Мне нужно написать курсовую по магистерской программе.

- Friends and family will be given the exciting news of your early acceptance to a prestigious master's program, and with a little illusion work, all their questions will be answered. Good.
Твоим родным и друзьям сообщат потрясающую новость, что ты поступил на престижную магистерскую программу, и благодаря небольшой иллюзии они получат ответы на все вопросы.