Translation for "programme manager" to russian

Programme manager

• руководитель программы
• менеджер программы

Translation examples

руководитель программы

(i) Act as the acting programme manager in the absence of the programme manager.
i) действовать в качестве исполняющего обязанности руководителя программы в отсутствие руководителя программы.

менеджер программы

Angela Morin Allen, MUNEE Programme Manager
Анжела Морин Аллен, менеджер программ МУНЕЕ

XB, Professional (Assistance Programme Manager)
ВБР, должность категории специалистов (менеджер программы оказания помощи)

Non-use of the Programme Manager System for planning and monitoring
Неиспользование системы <<Менеджер программ>> для нужд планирования и контроля

Communication Programme Manager, reports to the Director of the Executive Office and Communication
Менеджер программ коммуникаций, подчиняющийся директору Исполнительной канцелярии по коммуникации

3. Radio, working as programme managers, presenters, directors and actresses.
3) радиостанции, где женщины работают менеджерами программ, дикторами, ведущими и актрисами.

Financial authorities in the Programme Manager System document authorization table
Финансовые полномочия в схеме утверждения документов в рамках системы <<Менеджер программ>>

At six-monthly intervals, programme managers are requested to advise the Office on the progress they have made toward implementing the audit recommendations.
С периодичностью в шесть месяцев менеджеры программ должны предоставить Управлению информацию о ходе выполнения рекомендаций ревизоров.

At six-monthly intervals, programme managers are requested to advise the Office on the progress they have made in implementing the audit recommendations.
С периодичностью в шесть месяцев менеджеры программ должны предоставить Управлению информацию о ходе выполнения рекомендаций по итогам ревизии.

All audit recommendations and programme managers' responses are recorded in Issue Track (the Office of Internal Oversight Services recommendation database).
Все рекомендации ревизоров и ответные меры со стороны менеджеров программ фиксируются в "базе данных по отслеживанию статуса вопросов" (база данных рекомендаций УСВН).