Translation for "massacre was" to russian

Massacre was

• бойня была
• резня

Translation examples

бойня была

That massacre was not the first.
Эта бойня была далеко не первой.

Even as we speak, massacres are continuing.
И даже сейчас, когда идут эти прения, бойня продолжается.

Only 200 people survived the massacre.
После этой бойни в живых осталось только 200 человек.

We must not allow this massacre to continue.
Мы не должны допустить продолжения этой бойни.

It was a real massacre and the scenes were terrible.
Это была настоящая бойня, и сцены были ужасными>>.

Some of the Hutu nuns joined in the massacre.
26. Несколько монахинь-хуту участвовали в этой бойне.

The massacre of Gaza meanwhile continues right under the Council's watch.
Между тем бойня в Газе продолжается на виду у Совета.

The witness believes that he is one of the few survivors of the massacre.
Свидетель полагает, что в результате этой бойни уцелели только он и еще несколько человек.

While Muggles have been told that Black is carrying a gun (a kind of metal wand that Muggles use to kill each other), the magical community lives in fear of a massacre like that of twelve years ago, when Black murdered thirteen people with a single curse.
Маглам сообщили, что у Блэка есть пистолет (железная трубка, которой маглы убивают друг друга). Волшебное сообщество опасается повторения бойни, устроенной Блэком двенадцать лет назад. Напомним, тогда Блэк одним проклятием умертвил сразу тринадцать человек».

резня

If the media wants us to be shocked by a massacre, it can broadcast lurid details of that massacre.
Если средства массовой информации хотят, чтобы мы были шокированы резней, то они передают жуткие детали этой резни.

II. The massacre and its perpetrators
II. Кто учинил резню?

The Court found Grigorian to be one of the organizers of unrest and massacres.
Суд счел Григоряна одним из организаторов беспорядков и резни.

There is also evidence to show that he was involved in the massacres at Sabra and Shatila in 1982.
Имеются и свидетельства его причастности к резне в Сабре и Шатиле.

The word "massacre", like "terrorism", has not been legally defined.
Слово <<резня>>, как и слово <<терроризм>>, не имеет правового определения.

The Security Council authorized all necessary measures to prevent a massacre.
Совет Безопасности санкционировал все необходимые меры, для того чтобы предотвратить резню.

that massacre was... Zero did it! Not my little sister!
эта резня... а не моей сестры.

It's crazy to me, but at least it makes sense, but this massacre was just a pointless, brutal thing.
Это дико для меня но у меня было ощущение что эта резня была бессмысленной, зверской вещью.

The so-called Vinci Massacre was determined closed by Attorney General Geldof, who used the conference to announce his candidacy for governor.
Дело так называемой "Резни в Винчи" закрыто, о чём сообщил на пресс-конференции генпрокурор. На ней же Гэлдоф сказал, что будет участвовать в выборах на пост губернатора.