Translation for "masculinity" to russian
Translation examples
It is true that not all constructions of masculinity are violent.
108. Правда, не все модели мужественности включают в себя элемент насилия.
b) wealth, power and status are measures of masculinity
b) богатство, власть и статус являются мерилами мужественности;
d) recklessness and risky behaviour as markers of masculinity
d) безрассудное и рискованное поведение являются признаком мужественности.
They are easily indoctrinated, manipulated and influenced by heroic notions of masculinity and power.
Они легко поддаются внушению, манипуляциям и влиянию с использованием героических понятий мужественности и силы.
Research should be undertaken on men’s sexuality, their masculinity and their reproductive behaviour.
Необходимо проводить исследования, посвященные вопросам сексуальности мужчин, мужественности и репродуктивного поведения мужчин.
Young men, on the other hand, are expected to show "masculinity", which contributes to high-risk behaviour.
Мужчины же должны проявлять <<мужественность>>, что делает их поведение еще более рискованным.
Moreover, masculinity is measured socially by the number of children a man fathers.
Следует добавить также, что в социальном плане степень мужественности у мужчин связывается с количеством детей, родившихся у них.
It would be interesting to know whether any research was being done on the construction of masculinity.
Было бы интересно узнать, проводятся ли какие-либо исследования относительно составляющих элементов мужественности.
It's so... masculine.
Он такой... мужественный.
- Masculinity in Greek...
- Мужественность по-гречески...
Masculinity requires adversity.
Мужественности требуются испытания.
More masculine, yes?
Более мужественно, так?
- Well, it's masculine!
- Ну, выглядит очень мужественно!
I have four masculine brothers and one masculine sister.
У меня есть четверо мужественных братьев и одна мужественная сестра.
It's got a masculine sound!
ќно мужественно звучит!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test