Translation for "market saturation" to russian

Market saturation

• насыщение рынка

Translation examples

насыщение рынка

Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad.
Насыщение рынка, повышение производственных издержек и необходимость получения доступа к природным ресурсам подталкивают компании Южной Африки к размещению инвестиций за рубежом.

487. In the context of market saturation in the developed countries, quality becomes a vital component of company strategy and a determining factor in consumer choice.
487. В условиях экономического насыщения рынков (в развитых странах) качество становится одним из главных элементов стратегии предприятий и фактором, влияющим на выбор потребителей.

At the other end of the spectrum, the developed and more advanced countries of the region have experienced lower growth rates in mobile phone penetration, a reflection of their higher starting base and market saturation.
С другой стороны, развитые и более развитые страны региона демонстрируют менее высокие темпы роста по распространению мобильной связи, что отражает их более высокую стартовую базу и насыщенность рынка.

As most of these businesswomen are located in low value markets where there are few barriers to entry, it also makes them victims of market saturation and gives little room for growth.
Учитывая, что большинство женщин-предпринимателей осуществляют свою деятельность на рынках малоценных товаров, где не существует серьезных барьеров для выхода на рынок, они становятся жертвами насыщения рынка и имеют ограниченные возможности для роста.

The combination of market saturation in developed countries, industry consolidation, privatization and deregulation of utilities such as water and electricity increase the share of EGS entering international trade, particularly in more mature areas such as water and waste management and air-pollution control.
18. Такие факторы, как насыщенность рынка в развитых странах, процессы концентрации и централизации в промышленности, приватизация и дерегулирование сектора коммунальных услуг, например водо и электроснабжения, приводят к увеличению доли ЭТУ в международной торговле, особенно в более зрелых секторах, каковыми являются водохозяйственная деятельность, сбор и удаление отходов и борьба с загрязнением воздуха.

What I was saying is the genius of Air Jordan was not in the market saturation, it was in--
Я говорил, что гениальность Air Jordan (бренд одежды и обуви компании Nike) не в насыщении рынка, а в...