Translation for "maritime shipping" to russian

Maritime shipping

• морские перевозки

Translation examples

морские перевозки

- It leads to increased maritime shipping costs and is a deterrent to development in the region;
- увеличение расходов на морские перевозки и сдерживание развития региона;

This includes transport (except aviation and international maritime shipping), buildings, agriculture and waste.
Эти целевые показатели распространяются на такие секторы, как транспорт (исключая авиационные и международные морские перевозки), строительство зданий, сельское хозяйство и отходы.

25. Emissions from fuels used for international maritime shipping shall not be included in the national totals.
25. Выбросы в результате потребления топлива при международных морских перевозках не подлежат включению в общие объемы национальных выбросов.

The NEC Directive specifically excludes only international maritime shipping but and, therefore, includes international inland shipping.
Директива по НПУ явно исключает только международные морские перевозки, и поэтому в нее включены только международные перевозки по внутренним водным путям.

(b) Develop common guidelines to facilitate the shift of road and air traffic to rail and inland water as well as to coastal and maritime shipping;
b) разработать общие руководящие принципы в целях содействия переориентации с автомобильных и воздушных перевозок на железнодорожные и внутренние водные перевозки, а также на каботажные и морские перевозки;

(b) Develop recommendations to facilitate the shift of road and short haul air traffic to rail and inland water as well as to coastal and maritime shipping;
b) разработать рекомендации в целях содействия переориентации с автомобильных перевозок и воздушных перевозок на местных авиалиниях на перевозки железнодорожным и внутренним водным транспортом, а также на каботажные и морские перевозки;

IIIb: Develop recommendations to facilitate the shift of road and short haul air traffic to rail and inland water as well as to coastal and maritime shipping.
IIIb: Разработка рекомендаций в целях содействия переориентации с автомобильных перевозок и воздушных перевозок на местных авиалиниях на перевозки железнодорожным и внутренним водным транспортом, а также на каботажные и морские перевозки.