Translation for "marine turtle" to russian

Marine turtle

• морская черепаха

Translation examples

морская черепаха

Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles.
В выброшенные и оставленные рыболовные сети попадают и затем погибают морские черепахи.

A draft agreement for marine turtles in the Pacific Islands region is also being developed.
Разрабатывается также проект соглашения по морским черепахам в районе тихоокеанских островов.

212. A draft agreement for marine turtles in the Pacific Islands region is under preparation.
212. Готовится проект соглашения по морским черепахам в Регионе тихоокеанских островов.

83. Marine turtles are most vulnerable to being taken as by-catch in shrimp fisheries, but are also taken in some longline fisheries.
83. Морские черепахи наиболее уязвимы для попадания в прилов при промысле креветок, однако могут вылавливаться и в ходе ярусного лова.

This area is home to several endangered species, such as the West Indian manatee, the American crocodile, marine turtles and several birds.
Этот район населяют тысячи вымирающих видов, таких, как обитающий в Вест-Индии ламатин, американский крокодил, морские черепахи и несколько видов птиц.

:: Attended negotiations on the Convention on Migratory Species Indian Ocean South-East Asian Marine Turtle memorandum of understanding as Australian Government advisers
:: участие в обсуждении Меморандума о взаимопонимании по вопросу о морских черепахах Индийского океана Юго-Восточной Азии в рамках Конвенции о мигрирующих видах диких животных в качестве консультанта австралийского правительства;

It should be noted that a number of reviews on different taxonomic groups, in particular terrestrial mammals, sharks, marine turtles and freshwater fish, have been carried out under the Convention on Migratory Species.
Следует отметить, что в рамках Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных был проведен ряд обзоров по различным таксономическим группам, в частности по наземным млекопитающим, акулам, морским черепахам и пресноводным рыбам.

Examples of by-catch include non-target fish species of less commercial value than the target catch; juvenile fish; or non-fish species such as cetaceans, marine turtles and seabirds.
В качестве примеров прилова можно привести запасы рыб, не являющихся объектом лова и имеющих более низкую коммерческую ценность, чем собственно промысловые запасы; молодняк или нерыбные виды, както китообразные, морские черепахи и морские птицы.