Translation examples
32. Ms. Marilyn Whitaker (Canada)
32. Гжа Мерилин Уитекер (Канада)
22. Damage to schools inflicted by Hurricane Marilyn was estimated at US$ 56.5 million.
22. Ущерб, причиненный школам ураганом "Мерилин", составляет, по подсчетам, 56,5 млн. долл. США.
Writers reading from their works will include E. M. Broner, Marilyn French, Grace Paley and Carol Jenkins.
В число писателей, которые прочтут отрывки из своих работ, будут входить Э.М. Броунер, Мерилин Френч, Грейс Пейли и Кэрол Дженкис.
4. Judge Marilyn Kaman (United States) has indicated to the Council that she is unable to be considered for reappointment for the additional six-month term.
4. Судья Мерилин Каман (Соединенные Штаты) сообщила Совету, что она не сможет предложить свою кандидатуру для повторного назначения еще на шесть месяцев.
340. On 4 and 5 September 1995 the island of St. Maarten was hit full strength, first by hurricane Luis and later by hurricane Marilyn.
340. 4 и 5 сентября 1995 года остров Сен-Мартен подвергся разрушительному воздействию сначала урагана "Луи", а затем урагана "Мерилин".
Mr. John Shattuck, Assistant Secretary for Democracy, Human Rights and Labour, and Mrs. Marilyn McCafee, Ambassador of the United States to Guatemala;
г-н Джон Шэттак, заместитель государственного секретаря по вопросам демократии, прав человека и труда, и г-жа Мерилин Мкафи, посол Соединенных Штатов в Гватемале;
He sent Marilyn.
Он послал Мерилин.
Blanch, it's Marilyn.
Бланш, это Мерилин.
- God bless Marilyn.
- Боже, благослови Мерилин.
Marilyn the person.
Мерилин - как человек.
It's Marilyn Monroe.
Это Мерилин Монро!
- No, Marilyn Monroe.
- Нет, Мерилин Монро.
Your mountain, Marilyn.
Твоя гора, Мерилин.
This isn't Marilyn.
А это не Мерилин.
How's Marilyn doing?
Как дела с Мерилин?
Ugh! Marilyn, are you okay?
Мерилин, как ты?
And this is Marilyn.
А это Мэрлин.
Marilyn, get your coat!
Мэрлин, бери свой плащ!
Oh, my God, Marilyn Manson!
О, Господи, Мэрлин Мэнсон!
Go get me a Marilyn.
Иди найди мне Мэрлин.
Marilyn was obsessed with her breasts.
Мэрлин обожала свою грудь.
Marilyn Manson and Dean Martin...
Мэрлин Мэнсон и Дин Мартин...
But only got Marilyn so far.
Но пока у нас только роль Мэрлин.
A mix of Marilyn Manson and Rammstein.
Что-то среднее между Мэрлином Мэнсоном и Раммштайн.
All right, Marilyn Manson has to be here somewhere.
Итак, Мэрлин Мэнсон должен быть где-то по близости.
They just need to be about Marilyn.
У тебя могут быть чувства. Но они должны быть только по поводу Мэрлин.
Marilyn Fernandez Perez
Мэрилин Фернандес Перес
Marilyn Headly, Forestry Department, Jamaica
Мэрилин Хедли, департамент лесоводства, Ямайка
Marilyn Kaman (United States of America)
Мэрилин Кэмэн (Соединенные Штаты Америки)
(a) Marilyn Kaman (United States of America);
a) Мэрилин Кэмэн (Соединенные Штаты Америки);
:: Ms. Marilyn Kaman (United States of America)
:: гжа Мэрилин Каман (Соединенные Штаты Америки)
Hurricane Marilyn followed in its wake, intensifying the damage.
За ним последовал ураган "Мэрилин", усугубивший нанесенный ущерб.
Marilyn Kaman (United States), born in 1947
Мэрилин Кэмэн (Соединенные Штаты Америки), 1947 года рождения
Marilyn Kaman (United States of America), born in 1947
Мэрилин Каман (Соединенные Штаты Америки), 1947 г.р.
Ms. Marilyn Whitaker, Department of Indian and Northern Affairs Canada
г-жа Мэрилин Уитейкер, департамент по делам индейцев и северных территорий
Ms. Marilyn Cade, Chief Executive Officer, MCADE LLC
Г-жа Мэрилин Кейд, главный исполнительный директор, "Маккейд ЭлЭлСи"
Is it possible that Marilyn, little Marilyn,
Возможно ли, что Мэрилин, маленькая Мэрилин,
Marilyn didn't!
Мэрилин, как ты могла!
Good evening, Marilyn.
Добрый вечер, Мэрилин.
- No, thanks, Marilyn.
- Нет, спасибо, Мэрилин.
Eli, Marilyn, hi.
Илай, Мэрилин, привет.
Believe me, Marilyn.
Поверьте мне, Мэрилин.
I'm Marilyn Monroe.
Я - Мэрилин Монро.
Marilyn tells me that you’re a professional gambler.” “That’s correct.”
— Мэрилин сказала мне, что вы профессиональный игрок? — Верно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test