Translation for "mari" to russian

Mari

• мари
• марийский
• марийская
• марий

Translation examples

мари

Marie Brinkman,
Мари Бринкман,

Agba, Marie
Агба, Мари

Wafio, Marie
Вафио, Мари

Marie Colvin
Мари Колвин

Bourrel, Marie
Буррель, Мари

Marie Bélanger
Мари Беланжер

Marie Stenseke
Мари Стенсеке

Mary Chamie, Chief
Мари Шами, начальник

Jean Marie Bagaragaza
Жан Мари Багарагаза

Mary. Mary, wait, please.
Мария, Мария подождите, прошу.

Ay Mari Cruz, Mari Cruz.
Ах, Мари Круз, Мари Круз,

Saint Mary... no, Hail Mary,
Святая Мария ... Нет, не так. Радуйся, Мария,

Mari, Maria. But liv?
Мари это Мария.

Ave maria, a~ maria~ mari
Аве Мария, а~ мария~ мари

My name is Marie. Marie Van Loo.
Меня зовут Мари, Мари Ван Лоо.

Marie O'Connor?
Мари О'Коннор?

Mary, the good sister is Mary, tell her!
Мария, милая сетра Мария, скажите ей!

but Marie was so happy.
но Мари уже была счастлива.

I sometimes went to see Marie secretly, too.
Я иногда ходил тоже потихоньку повидаться с Мари.

I long sought to meet Marie alone;
Я долго старался встретить Мари одну;

This is how it was: I had wished to do something for Marie;
Это вот как вышло. Мне захотелось что-нибудь сделать Мари;

Next morning they came and told me that Marie was dead.
А тут вдруг наутро приходят и говорят мне, что Мари умерла.

“And oh, Illustrious Sir, what is the name of this woman?” “Marie!”
— А каково имя этой женщины, о блистательный сэр? — Мария!

Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;
Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;

Marie was standing at the coffin's head, in all her rags, crying.
Мари стояла за гробом, как была, в своих лохмотьях, и плакала.

They listened very attentively and soon began to be sorry for Marie.
Они очень любопытно слушали и скоро стали жалеть Мари.

It was two weeks before her mother died that I had kissed Marie;
Они не согласны были… Я поцеловал Мари еще за две недели до того, как ее мать умерла;

марийский

A Mari cultural society was founded in 1990, with 359 members; it publishes in the Mari language.
В 1990 году было создано Марийское культурное общество с 359 членами; оно публикует материалы на марийском языке.

The project "A big homeland - a patchwork of small peoples" of the newspaper Cholman/Kama, in the Mari language (Republic of Bashkortostan)
проект "Большая родина - сплетение малых народов" газеты "Чолман"/"Кама" на марийском языке (Республика Башкортостан);

In 2002, 36 books had been published with government funding in Adygei, 15 in Mari, in Chechen 4 and in Yakut 65 books, and a large proportion of those publications were related to educational activities.
В 2002 году на государственные средства было выпущено 36 книг на адыгейском языке, 15 - на марийском языке, 4 - на чеченском языке и 65 - на якутском языке, при этом значительная часть этих изданий была посвящена просветительской деятельности.

371. The languages of ethnic minorities, including Azerbaijani, Armenian, Georgian, Kazakh, Altai, Bashkir, Buryat, Mari (Lugovoi), Tatar, Udmurt, Chuvash, Evenki, Yukagir and Yakut, are used in non-language classes in general education establishments (i.e. non-language classes are taught in these languages).
371. В общеобразовательных учреждениях Российской Федерации по блоку гуманитарных дисциплин языками обучения (т.е. на этих языках ведется преподавание и неязыковых дисциплин) являются такие языки национальных (этнических) меньшинств, как азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, алтайский, башкирский, бурятский, марийский (луговой), татарский, удмуртский, чувашский, эвенкийский, юкагирский, якутский и другие.

Mmm. Saint-Marie confit poulet.
Сент-Марийское конфи из курицы.