Translation for "maris" to russian

Maris

• тапз
• марис
• мариса
• марийцы

Translation examples

марис

Al-Hussain Muhammad Maris
Аль-Хуссейн Мухаммад Марис

H.E. Mr. Maris Gailis
Его Превосходительство г-н Марис Гаилис

Latvia: Aivara Baumanis, Maris Dinduns
Латвия: Айварс Бауманис, Марис Диндунс

Mr. Maris Gailis, Prime Minister of the Republic of Latvia, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Латвийской Республики г-на Мариса Гаилиса сопровождают на трибуну.

Stella Maris Martínez, Chief Public Defender, Public Defender's Office;
Стелья Марис Мартинес, главный государственный защитник, Управление государственной защиты

National staff completed 14 vocational courses at Stella Maris College
Национальные сотрудники прошли 14 курсов профессиональной подготовки в колледже Стеллы Марис

Mr. Maris Gailis, Prime Minister of the Republic of Latvia, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Латвийской Республики г-на Мариса Гялиса сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.

His Excellency Mr. Maris Gailis, Prime Minister of the Republic of Latvia (on behalf of the Baltic States) made a statement.
С заявлением (от имени балтийских государств) выступил премьер-министр Латвийской Республики Его Превосходительство г-н Марис Гайлис.

The President (interpretation from French): I thank Mr. Maris Gailis, Prime Minister of Latvia, for his statement on behalf of the Baltic States.
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю премьер-министра Латвии г-на Мариса Гялиса за выступление от имени балтийских государств.

The examinations were requested by Stella Maris Martinez, Deputy Ombudsman of Argentina, in response to a request from women imprisoned in that unit.
Просьба о предоставлении такого оборудования была направлена заместителем генерального защитника д-ром Стеллой Марис Мартинес в соответствии с пожеланиями женщин, содержащихся в этом учреждении.

- Who's Maris?
- Кто такая Марис?

It acts like Maris, it barks like Maris.
Собака ведёт себя как Марис, лает как Марис.

Maris' plastic surgeon.
Пластический хирург Марис.

Maris always wins.
Марис всегда побеждает.

Running into Maris.
Наткнуться на Марис.

- I asked Maris.
- Я пригласил Марис.

Maris' oldest friend.
Закадычная подруга Марис.

- You invited Maris?
- Вы пригласили Марис?

Oh, it's Maris.
- Это всё Марис.

Her name's Maris.
Её зовут Марис.

марийцы

75. The Maris are one of several Finno-Ugric tribes living in Estonia.
75. Марийцы являются одной из нескольких финно-угорских групп, проживающих в Эстонии.

For example, 40 per cent of Komi, 38 per cent of Udmurts, 35 per cent of Mordvins, 29 per cent of Chuvashi, 25 per cent of Mari and 20 per cent of Tatars said that Russian was their mother tongue.
Например, родным русский язык указали 40% коми, 38% удмуртов, 35% мордвы, 29% чувашей, 25% марийцев и 20% татар.

The next largest groups are: Bashkirs (1.1 per cent), Chuvashi (1.1 per cent), Chechens (1.0 per cent), Armenians (0.9 per cent), Avars (0.7 per cent), Mordvins and Kazakhs (0.5 per cent each), Azeris, Dargins, Udmurts, Mari, Ossetians, Belarusians, Kabardins, Kumikis, Yakuts and Lezgins (0.4 per cent each) and Buryats and Ingush (0.3 per cent).
К другим наиболее многочисленным народам относятся: башкиры - 1,1%, чуваши - 1,1%, чеченцы - 1,0%, армяне − 0,9%, аварцы - 0,7%, мордва, казахи - по 0,5%, азербайджанцы, даргинцы, удмурты, марийцы, осетины, белорусы, кабардинцы, кумыки, якуты, лезгины - по 0,4%, буряты, ингуши − по 0,3%.

In these institutions 72,700 children of Kazakh nationality, 45,900 of Russian nationality and 16,600 of other nationalities (2,500 Germans and Tatars, 3,400 Ukrainians, 900 Belarusians, 800 Uzbeks, 1,400 Uighurs, 1,600 Koreans, 500 Chechens and Azerbaijanis and 2,000 Turks, Jews, Gypsies, Kyrgyz, Tajiks, Lithuanians, Georgians, Dungans, Poles, Mari and Armenians) are being educated.
В них получают образовательные программы 72 700 детей казахской, 45 900 - русской, 16 600 - других национальностей (по 2 500 немцев и татар, 3 400 украинцев, 900 белорусов, 800 узбеков, 1 400 уйгур, 1 600 корейцев, по 500 чеченцев и азербайджанцев и 2 000 турков, евреев, цыган, киргизов, таджиков, литовцев, грузин, дунган, поляков, марийцев, армян).

They are followed (in decreasing order) by Ukrainians (2 per cent), Bashkirs (1.2 per cent), Chuvash (1.1 per cent), Chechens (0.9 per cent), Armenians (0.8 per cent), Avars (0.6 per cent), Belarusians (0.6 per cent), Mordvinians (0.6 per cent), Azerbaijanis (0.6 per cent), Kazakhs (0.5 per cent), Udmurts (0.5 per cent), Dargins (0.4 per cent), Kabardin (0.4 per cent), Mari (0.4 per cent), Germans (0.4 per cent), Ossetians (0.4 per cent), Buryats (0.3 per cent), Ingush (0.3 per cent), Kumyks (0.3 per cent), Laks (0.3 per cent), Lezgins (0.3 per cent), Jews (0.2 per cent), Komi (0.2 per cent), Tuvans (0.2 per cent), Adygeis (0.1 per cent), Altais (0.1 per cent), Balkars (0.1 per cent), Greeks (0.1 per cent), Georgians (0.1 per cent), Kalmyks (0.1 per cent), Karachais (0.1 per cent), Karelians (0.1 per cent), Komi-Permyaks (0.1 per cent), Koreans (0.1 per cent), Moldovans (0.1 per cent), Nogai (0.1 per cent), Poles (0.1 per cent), Cossacks (0.1 per cent), Tabasaran (0.1 per cent), Tajiks (0.1 per cent), Turks (0.1 per cent), Uzbeks (0.1 per cent), Khakas (0.1 per cent), Roma (0.1 per cent) and Circassians (0.1 per cent).
Далее (в порядке убывания) следуют украинцы - 2%, башкиры - 1,2%, чуваши - 1,1%, чеченцы - 0,9%, армяне - 0,8%, аварцы, белорусы, мордва, азербайджанцы - по 0,6%, казахи и удмурты - по 0,5%, даргинцы, кабардинцы, марийцы, немцы, осетины - по 0,4%, буряты, ингуши, кумыки, лакцы, лезгины, якуты - по 0,3%, евреи, коми, тувинцы - по 0,2%, адыгейцы, алтайцы, балкарцы, греки, грузины, калмыки, карачаевцы, карелы, коми-пермяки, корейцы, молдаване, ногайцы, поляки, казаки, табасараны, таджики, турки, узбеки, хакасы, цыгане, черкесы - по 0,1%.