Translation for "marit" to russian

Marit

• марит
• мэрит

Translation examples

марит

Ms. Marit Randall
г-жа Марит Рэндалл

Ms. Marit Randal
г-жа Марит Рандалд

Norway Ms. Marit E. Randall
Норвегия Гжа Марит Е. Рандалль

I'm Marit Haug.
Я Марит Хауг.

- And wish Marit...
- И пожелаешь Марит...

You've reached Marit van Rien.
Вы позвонили Марит ван Рил.

Marit and Marion from Norway.
Марит и Марион из Норвегии.

Norwegian People's Party, Marit Haug.
Норвежская народная партия, Марит Хауг.

- You work with Marit Haug?
- Вы работаете с Марит Хауг?

Marit Haug was behind it.
За этим стояла Марит Хауг.

And then slander Marit Haug.
А потом оклеветать Марит Хауг.

Marit Haug, how is Eva Bergene?
Марит Хауг, как Ева Бергене?

Marit Haug and secretary in Thailand!
Марит Хауг и секретарша в Таиланде!

мэрит

Ms. Maire (Working Group on Migrant Women and Marital Violence) stressed that persons with a B or C permit could only change cantons if they could prove that they were economically independent.
50. Г-жа Мэр (Рабочая группа по вопросам женщин-мигрантов и насилия в семье) подчеркивает, что лица, имеющие разрешение категории B или C, могут переехать в другой кантон, только если они могут доказать свою экономическую самостоятельность.

Ms. Maire (Working Group on Migrant Women and Marital Violence) said that Swiss NGOs had worked hard to change discriminatory attitudes and that the recent referendum on migration had not been accepted in those cantons with a high number of migrants.
60. Г-жа Мэр (Рабочая группа по вопросам женщин-мигрантов и насилия в семье) говорит, что швейцарские НПО упорно трудились над тем, чтобы изменить дискриминационные взгляды, и что недавний референдум по миграции не был принят в кантонах с большим числом мигрантов.

Ms. Maire (Working Group on Migrant Women and Marital Violence) said that, under Swiss law, in the event of separation, persons who had come to Switzerland to live with their spouse on the basis of family reunification could remain in the country only if they had lived with the spouse for three years and were well integrated or if they could prove that they were the victims of domestic violence or forced marriage or if their reintegration in their country of origin would be strongly compromised.
Г-жа Мэр (Рабочая группа по вопросам женщин-мигрантов и насилия в семье) говорит, что в соответствии со швейцарским законодательством в случае раздельного проживания супругов лица, приехавшие в Швейцарию, чтобы жить со своими супругами в целях воссоединения семьи, могут оставаться в стране, только если они прожили с супругом не менее трех лет и хорошо интегрированы в общество, или если могут доказать, что они являются жертвами семейного насилия или брака по принуждению, или если их реинтеграция в стране происхождения окажется под серьезной угрозой.