Translation for "margin of" to russian

Margin of

• запас

Translation examples

запас

That is clearly too narrow a margin of security.
Такого запаса безопасности явно недостаточно.

30 m is the distance margin for stoppage precision,
- 30 м - запас дистанции для торможения

- the calculation temperatures allowing for appropriate safety margins,
- расчетных температур, при которых сохраняется соответствующий запас прочности;

It'll be close, but there's still a margin of safety.
Все-таки время в запасе еще есть.

That leaves me a margin of three or four minutes.
Это дает мне запас в 3-4 минуты.

There's clearly some margin of error, so it can't surely be the same margin, it can't be six years.
Несомненно у них есть какая-то погрешность, но точно не такой же запас в 6 лет.

The President said that while the establishment of very low rates of interest by the Reichsbank would not necessarily keep the rate of investment up to the rate of saving in a free market the restrictions imposed by the regime has ensured a margin of safety...
Президент сказал, что в то время как установлены очень низкие ставки Рейхсбанка нет необходимости держать уровень инвестиций выше уровня сбережений в условиях свободного рынка ограничения, налагаемые режимом, гарантируют запас прочности...

It's based naturally on a depreciated figure for a clear safety margin." He closed his eyes in Mentat semitrance, said: "Under the Harkonnens, maintenance and salaries were held to fourteen per cent.
Она основана, разумеется, на заниженном значении, с поправкой на износ, принятом для того, чтобы иметь определенный запас. – Он закрыл глаза, входя в ментат-полутранс. – При Харконненах расходы на ремонт и оплату рабочей силы составляли четырнадцать процентов.