Translation for "maps of region" to russian

Maps of region

• карты региона

Translation examples

карты региона

11. Recognizes that the map of regions appearing in the report was designed for the sole use of the assessment of assessments report;
11. признает, что карта регионов, включенная в доклад, была подготовлена исключительно для использования в докладе об оценке оценок;

(d) Application of derived dose-response functions to the mapping of regions with elevated releases of metals (geographical distribution).
d) применение полученных функций "доза-реакция" для составления карт регионов с повышенными уровнями выбросов металлов (географическое распределение).

To enhance the usability of the legal library and its available information, the Secretariat has introduced new features such as an interactive map of regions and countries and added links to informative government websites.
Для повышения удобства пользования правовой библиотекой и представленной в ней информацией Секретариат ввел новые элементы, такие как интерактивная карта регионов и стран, и добавил ссылки на информативные правительственные вебсайты.

139. These projects include a new set of innovative components in following areas: (a) assistance to Governments in detailed mapping of regions and populations particularly vulnerable to drought in order to determine areas suitable for IFAD intervention; (b) extension of drought early warning systems to include community-level involvement in local drought and food supply monitoring in IFAD-funded project areas; (c) investigations into smallholder drought coping strategies and national drought responses to enable the Fund to identify complementary support required for strengthening household food security of the vulnerable population; and (d) elaboration of comprehensive national drought response plans clearly delineating areas of priority and institutional responsibilities within which future IFAD interventions will be formulated.
139. Эти проекты включают новый пакет новаторских подходов в следующих областях: а) помощь правительствам в составлении подробных карт регионов и распределении населения, которое наиболее уязвимо к засухе, в целях выявления областей, подходящих для мероприятий МФСР; b) распространение систем раннего оповещения на мероприятия общинного уровня по контролю на местах за засухой и обеспечением продовольствием в районах, где осуществляются финансируемые МФСР проекты; с) изучение стратегий мелких хозяйств по борьбе с засухой и национальных мер по борьбе с ней, с тем чтобы дать Фонду возможность определить дополнительные мероприятия по оказанию помощи, необходимые для укрепления продовольственной безопасности домашних хозяйств уязвимых групп населения; и d) разработка всеобъемлющих национальных планов борьбы с последствиями засухи путем четкого определения приоритетных областей и организационных обязанностей, в рамках которых будут разрабатываться будущие мероприятия МФСР.