Translation for "many of hours" to russian

Many of hours

• много часов

Translation examples

много часов

The results show that, when adding up women's total hours of paid and unpaid work, women spend many more hours working than men.
Результаты исследования показывают, что при суммировании общего числа часов оплачиваемой и неоплачиваемой работы видно, что женщины проводят за работой гораздо больше часов, чем мужчины.

61. The International Tribunal for the Former Yugoslavia noted that the Tribunal is currently in the process of amending and streamlining its legal aid system in order to allow defence teams more flexibility as to how many working hours they wish to use per month, but at the same time limiting the total number of hours charged for the entire phase of the case.
61. Международный трибунал по бывшей Югославии отметил, что он в настоящее время находится в процессе изменения и рационализации своей системы правовой помощи, с тем чтобы предоставить группам защиты бόльшую гибкость в отношении того, сколько рабочих часов они могут использовать в месяц, но в то же время ограничить общее количество часов, отведенных на все дело.

I have kicked my heels at the door of my master’s chamber for many slow hours, while he has debated with Gandalf and the Prince and other great persons. And I’m not used, Master Beregond, to waiting hungry on others while they eat. It is a sore trial for a hobbit, that. No doubt you will think I should feel the honour more deeply.
Час за часом околачивался у дверей своего господина, пока он принимал Гэндальфа, князя Имраиля и прочих важных особ. А ведь я, знаешь ли, Берегонд, совсем не привык прислуживать за столом, щелкая зубами от голода. Хоббиты этому не обучены. Ты, конечно, скажешь, зато, мол, честь какая!