Translation for "many assertions" to russian

Many assertions

• много утверждений
• многие утверждения

Translation examples

много утверждений

Noting the State party's many assertions in its report that its legal provisions were not discriminatory, she stressed that it was nonetheless obligated under article 2 of the Convention to eliminate discrimination by any person, or deriving from customs and practices.
Отмечая многочисленные утверждения государства-участника в своем докладе о том, что его юридические положения не являются дискриминационными, она подчеркивает, что тем не менее оно обязано по статье 2 Конвенции ликвидировать дискриминацию со стороны любого лица или ввиду обычаев и практики.

During the last two weeks of our substantive discussions and exchanges of view on the four core issues, I heard many assertions, indications of willingness to negotiate on certain items or discuss certain items, or even to negotiate on all four core issues at the same time.
В течение последних двух недель наших предметных дискуссий и обменов мнениями по четырем ключевым проблемам я слышал много утверждений, свидетельствующих о готовности к переговорам по некоторым пунктам или обсуждению некоторых пунктов, или даже к переговорам по всем четырем ключевым проблемам одновременно.