Translation for "many african states" to russian

Many african states

• многие африканские штаты
• многие африканские государства

Translation examples

многие африканские государства

Many African states have adopted measures to tackle caste-based discrimination.
57. Многие африканские государства принимают меры по искоренению кастовой дискриминации.

In fact, in many African States, it would be more appropriate to speak of "multiple minorities", with no majority.
Так, применительно ко многим африканским государствам целесообразно говорить не о "большинстве населения", а скорее о "многочисленных меньшинствах".

Since the beginning of the 1990s we have seen many African States opt for economic and political reform.
С начала 90х годов многие африканские государства встали на путь проведения экономических и политических реформ.

Many African States still fail to comply with their reporting obligations enshrined under the various treaties.
Многие африканские государства до сих пор не выполняют свои обязательства по представлению докладов, вытекающие из различных договоров.

Like many African States, my country has been engaged on the path towards democratic governance since the 1990s.
Как и многие африканские государства, наша страна идет по пути демократического правления с 90х годов прошлого столетия.

We will continue our partnership with many African States and we will engage even deeper with African regional and subregional organizations.
Мы будем продолжать наше партнерство со многими африканскими государствами и будем еще более тесно сотрудничать с африканскими региональными и субрегиональными организациями.

131. In the economies of many African States, development is constrained by growing water stress as well as variability of water resources.
131. Развитие экономики многих африканских государств сдерживается растущей нагрузкой на водные ресурсы, а также изменчивостью водного баланса.

He was aware that in many African States there was coexistence between statutory and customary law, but was that coexistence acceptable when the Constitution itself ordained equality of the sexes?
Ему известно, что во многих африканских государствах сосуществуют статутное и обычное право, но приемлемо ли это, когда самой Конституцией устанавливается равенство полов?

The nature of political power in many African States, together with the real and perceived consequences of capturing and maintaining power, is a key source of conflict across the continent.
Главным источником конфликтов на континенте являются характер политической власти во многих африканских государствах, а также реальные и мнимые последствия захвата и удержания власти.

Many African States are still institutionally weak and despite improvements in government capacity, they are still unable to serve as a source of security and prosperity for their peoples.
Институциональная основа во многих африканских государствах попрежнему является слабой и, несмотря на расширение возможностей правительств, они попрежнему неспособны выступать в качестве гаранта безопасности и процветания своих народов.

Thanks to his skills, Mr. Krinsten has won the trust of many African states.
Благодаря своим навыкам, г-н Кринстен завоевала доверие многих африканских государств.