Translation for "many countries in africa" to russian

Many countries in africa

• много стран в африке
• многие страны африки

Translation examples

много стран в африке

Many countries in Africa have been suffering from unprecedented droughts.
Многие страны в Африке страдают от беспрецедентной засухи.

69. Many countries in Africa are facing challenges in achieving the Millennium Development Goals.
69. Многие страны в Африке сталкиваются с проблемами в связи достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

60. The exclusion of many countries -- in Africa and elsewhere -- from the benefits of globalization was a matter for serious concern.
60. Серьезную озабоченность вызывает тот факт, что многие страны - в Африке и в других регионах - не могут пользоваться благами глобализации.

For many countries in Africa, stable long-term planning will be impossible without more systematic and sustained debt relief.
Для многих стран в Африке стабильное и долгосрочное планирование будет невозможным без более систематического и устойчивого облегчения бремени задолженности.

This disease has the potential to deprive many countries in Africa of their most valuable human resources and productive labour forces.
Это заболевание может лишить многие страны в Африке их самых ценных людских ресурсов и производительной рабочей силы.

The conference addressed, among other issues, the question of improving utilization of the lines of credit extended by India to many countries in Africa.
Конференция рассмотрела, в том числе, вопрос об улучшении использования кредитов, предоставляемых Индией многим странам в Африке.

The recent high-level meeting at United Nations Headquarters on the HIV/AIDS pandemic was of tremendous interest to the world and particularly to many countries in Africa.
Недавняя встреча на высоком уровне в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по пандемии ВИЧ/СПИДа представляла огромный интерес для мира, и в частности для многих стран в Африке.

43. Many countries in Africa maintain an encampment policy, barring refugees and asylum seekers from living outside designated areas, usually refugee camps.
43. Многие страны в Африке проводят политику изоляции лагерей, не позволяя беженцам и просителям убежища жить за пределами выделенных районов, обычно являющихся лагерями беженцев.

многие страны африки

But statistics tell us that many countries in Africa are well below that target.
Но статистика показывает, что многие страны Африки значительно отстают от этой цели.

For many countries in Africa, hunger and disease remain pervasive and deeply rooted.
Для многих стран Африки голод и болезни остаются вездесущими и трудноискоренимыми.

Considering that, in many countries in Africa, the level of overcrowding is inhuman,
считая, что во многих странах Африки уровень переполненность тюрем создает бесчеловечные условия содержания,

Large refugee settlements and flows continue in many countries in Africa.
43. Во многих странах Африки по-прежнему сохраняются значительные поселения и потоки беженцев.

34. Many countries in Africa have opted for tourism as part of their economic development strategies.
34. Многие страны Африки включили туризм в свои стратегии экономического развития.

Community Based Forest Management (CBFM) has been promoted widely and is spreading rapidly in many countries in Africa.
31. Во многих странах Африки широко поощряется и стремительно распространяется общинное лесопользование.

Many countries in Africa and in Latin America and the Caribbean are abundant in oil, gas and various minerals.
Многие страны Африки и Латинской Америки и Карибского бассейна имеют запасы нефти, газа и различных минералов.

Many countries of Africa have managed to make progress in macroeconomic reform and in liberalization of the external sector.
Многие страны Африки сумели добиться прогресса в осуществлении макроэкономической реформы и либерализации внешнего сектора.

It may be worth noting that the promised benefits of the process of globalization appear to be elusive for many countries in Africa.
Нелишне, наверное, указать и на то, что многие страны Африки пока не увидели обещанных благ процесса глобализации.

Growth in informal sector employment has been reported from many countries in Africa, Asia and Latin America.
Сообщения о росте занятости в неформальном секторе были получены из многих стран Африки, Азии и Латинской Америки.