Translation examples
(a) Manned flight programme
а) Программа пилотируемых полетов
8. Manned space activities
8. Пилотируемые космические полеты
2. Manned flight programme
2. Программа пилотируемых полетов
1. Manned flight programme
1. Программа пилотируемых полетов
Only a manned mission can...
Лишь пилотируемая экспедиция способна...
The fourth manned mission to the moon.
Четыре пилотируемые миссии к Луне.
...virtually every record in manned space flight.
...рекорды пилотируемых полетов в космос.
We 're going to attempt a manned mission.
Для пилотируемого полета на Луну
Female. Welcome to manned space exploration!
Добро пожаловать на пилотируемый космический полёт
I was asked to take control of a manned aircraft.
Меня попросили перехватить управление пилотируемым аппаратом.
Shields on, phasers manned and ready, sir.
Щиты включены, бластеры пилотируемы и готовы, сэр.
We've never had a manned ship controlled remotely before.
Мы никогда пилотируемым кораблём не управляли удалённо.
The first ship to make a manned mission to Mars.
- Первый корабль для пилотируемой миссии на Марс.
Turns out the Soviets canceled a manned mission to the moon.
Оказывается, Советы отменили пилотируемый полет на Луну.