Translation for "manipulation of data" to russian

Manipulation of data

• манипулирование данными

Translation examples

манипулирование данными

Secondly, they offer to the operator wide flexibility in manipulating the data and displaying it in a user-appropriate form.
Во-вторых, они обеспечивают оператору широкий диапазон действий при манипулировании данными и показе их в удобной для пользователя форме.

It will provide an infrastructure that will support many data exploration, data manipulation, and data dissemination applications.
Он создаст инфраструктуру, с помощью которой будут осуществляться многие прикладные программы изучения данных, манипулирования данными и распространения данных.

However, some users expressed a feeling that the rounding of numbers was a kind of manipulation of data and pressed for the publication of the un-rounded figure.
Однако некоторые пользователи высказывали мнение о том, что округление цифр является своего рода манипулированием данными, и настаивали на публикации неокругленных данных.

In our experience, national accountants have to keep a delicate balance between presenting the data in an interesting way (mostly including "light analysis" of the data in the publication) and presenting data in a way that might be seen as manipulation of data, if emphasis is put on certain developments instead of others.
Наш опыт свидетельствует о том, что составители национальных счетов должны тщательно сохранять хрупкий баланс между привлекательным форматом представления данных (главным образом содержащим несложный "анализ" данных в публикации) и представлением данных таким образом, который может толковаться в качестве манипулирования данными, если предпочтение отдается одним тенденциям в ущерб другим.