Translation for "manginess" to russian

Manginess

noun

• шелудивость
• запущенность

Translation examples

шелудивость noun

Kind of mangy.
- Оно такое, шелудивое.

Of the mangy, flea-ridden variety?
К ее шелудивым и блохастым представителям?

How's that mangy cur of yours holding up?
Как поживает твоя шелудивая дворняжка ?

This mangy cur is not Eikpyrnir, the stag.
Этот шелудивый пес не Эйктюрнир, не волшебный олень.

You are a pack... of mangy, cud-chewing, ugly goats.
Вы не работники - вы стадо шелудивых, паршивых козлов.

Mangy dog staggering about looking vainly for a place to die.
Шелудивый пес тщетно ищет себе место для смерти.

Yes, the selfish man is like a mangy dog chasing a cautionary tale.
Да, эгоист - как шелудивый пёс, кусающий себя за пресловутый хвост.

You low-down... dirty, mangy, filthy... flea-bitten, bum-sniffing toilet-drinker!
Ты подлый, грязный, шелудивый, немытый, блохастый нюхатель задов, лакающий из унитаза!

and the guy says, "You have to take the scaly old raccoon and the mangy jackal,
а мне ответили, "Тогда вы должны взять старого жалкого енота и шелудивого шакала,

A," she's not your mentor because she treats you like crap, and "b," if you weren't living in the hospital like a mangy dog, you would've noticed that erica and I have been friends for a while. "
Первое, она тебе не наставница, т.к. обращается с тобой, как с дерьмом. И второе, если бы ты не жила в больнице как шелудивая собачонка, ты бы заметила, что мы с Эрикой подруги уже давно.

“That mangy old half-blood has been stealing Black heirlooms?” said Phineas Nigellus, incensed;
— Этот шелудивый полукровка разворовывал наследие Блэков? — взъярился Финеас Найджелус и стремительно шагнул за раму;

запущенность noun

- Strung-out and mangy.
- Обдолбанным и запущенным.