Translation examples
This is based on a functional regrouping of programmes and activities that will allow for more clearly defined responsibilities and greater managerial control.
В основе рекомендации лежит функциональная перегруппировка программ и видов деятельности, что позволит четче определить обязанности и укрепить административное управление.
The Committee recommends approval of $5.2 million for supplies and materials on the understanding that it is not recommending approval of all the posts requested and that this is an area susceptible to managerial control and monitoring of expenditure.
Комитет рекомендует утвердить 5,2 млн. долл. США на закупку принадлежностей и материалов при том понимании, что он не рекомендует утверждать все испрашиваемые должности и что данная область поддается административному управлению и контролю за расходованием средств.
Furthermore, greater managerial control should be exercised.
Кроме того, следует ужесточить управленческий контроль.
There is a clear conceptual framework for strengthening managerial control and accountability.
Существует четкая концепция укрепления управленческого контроля и подотчетности.
The problem is compounded by insufficient intergovernmental and managerial control of extrabudgetary resources.
Проблема усугубляется недостаточным межправительственным и управленческим контролем над внебюджетными ресурсами.
234. UNMIS plans to further strengthen oversight and managerial control mechanisms.
234. МООНВС планирует и далее укреплять механизмы надзора и управленческого контроля.
20. Standards help improve the managerial control of risks within all organizations.
20. Стандарты содействуют повышению эффективности управленческого контроля за рисками в рамках всех организаций.
:: Results in measurable improvements to process and workflow, productivity, effectiveness and managerial controls;
:: ведет к заметному улучшению процессов и рабочих процедур, росту производительности, эффективности и улучшению управленческого контроля;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test