Translation for "административное управление" to english

Административное управление

• administrative management
• administration

Translation examples

administration

3. Административное управление в Организации Объединенных Наций, включая административное управление деятельностью
3. United Nations administration, including peacekeeping administration

– Административное управление территориями, ныне находящимися под контролем Японии, будет передано министерству иностранных дел.
Baynes said, “Administration of the East—that is, the area now held by Japan—would be by the Foreign Office.

В 1914 году лорд Лугард объединил Север и Юг для удобства административного управления — по крайней мере на бумаге.
In 1914 Lord Lugard amalgamated the North and the South as an act of administrative convenience - on paper at least.

Он был избран членом административного управления Сомюрского округа, а там его миролюбивое влияние сказалось как в политическом, так и в коммерческом отношении.
He was appointed a member of the administration of Saumur, and his pacific influence made itself felt politically and commercially.

Административное управление проектом сосредотачивалось в руках относительно молодого человека по фамилии Кэррел, который еще не так давно был вторым пилотом города и дублером Городского Управляющего.
administration of the project was in the hands of a comparative youngster named Carrel, .who not so long ago had been the city's copilot and ranking understudy to the City Manager.

В Энугу полковник Оджукву, хотя и огорченный затишьем на Западе, все еще доверял Банджо и соглашался с его доводами о трудностях административного управления, нехватке личного состава, оружия и боеприпасов.
In Enugu Colonel Ojukwu, although frustrated by the lack of action in the west, continued to trust Banjo and to accept his assurances of administrative difficulties, man-power shortage, lack of enough guns and ammunition, and so forth.

Таковыми являются: (1) проявление какого-либо безусловно полезного таланта, например, в компьютерном программировании, административном управлении, или иного дара, заслуживающего сохранения для использования последующими поколениями граждан;
They are: (1) Display of some obviously useful talent, such as computer programming, administration, or another gift worth retaining, as opposed to depending upon the accidents of birth to provide new such men for each succeeding generation;