Translation examples
19 September: rape of Malira Maman Clarisse in the commune of Karisimbi.
19 сентября: изнасилование в общине Карисимби некоей Малиры Маман Клариссы.
Finally, on 24 September 2011, the Maman Wundja was hijacked and diverted to the Ubwari Peninsula.
И наконец, 24 сентября 2011 года было захвачено и доставлено на базу на полуострове Убвари судно «Маман-Вунджа».
His Excellency Mr. Maman Sambo Sidikou, Minister, Director of the Office of the President of the Niger.
Министр, директор канцелярии президента Нигера Его Превосходительство г-н Маман Самбо Сидику.
The Young Mothers' Home [Maison Jeunes Mamans] serves pregnant women and new mothers with their babies.
Дом "Жен Маман" предоставляет приют беременным женщинам или молодым мамам с грудными детьми.
Most of the young women who seek assistance from the Mothers' House or the Young Mothers' Home [Groupe Jeunes Mamans] are pregnant when they arrive.
В большинстве случаев женщины обращаются в "Отель Матернель" или в приют "Жен Маман", будучи беременными.
19 September: in the commune of Karisimbi, Malira Maman Clarisse had $400 and other belongings stolen by soldiers acting on the orders of a certain Simon.
19 сентября, община Карисимби: военнослужащие, действовавшие по приказу некоего Симона, похитили у Малиры Маман Клариссы 400 долл. и некоторые вещи.
Two prison cells were specifically targeted: those of Gédéon and “Maman” Kainda, the latter an elderly lady and a militant supporter of Katangese independence.
Они специально ставили себе целью захватить две тюремные камеры, в которых содержались Гедеон и пожилая женщина-сторонница независимости Катанги «Маман» Каинда.
The Government also pointed out that Maman and Sulaiman were in fact the same person and that therefore the same case was forwarded twice (28 December 1996);
Правительство также отметило, что Маман и Сулейман фактически являются одним и тем же лицом, то есть материалы по одному делу были представлены дважды (28 декабря 1996 года);
Maman Oredi was also a member of FNL. On 13 July 2010, while the author was still there, the police came asking for her and her husband.
Маман Ореди также являлась членом НОФ. 13 июля 2010 года, когда автор еще находилась там, в дом пришли полицейские и стали спрашивать, где находятся автор и ее муж.
One of them, Ibrahim Maman, had been bludgeoned on the head and elsewhere by several National Security Company (CNS) police, and had needed stitches.
Один из них - Ибрагим Маман - был избит дубинками по голове и другим частям тела несколькими сотрудниками полиции, входящими в отряд по обеспечению национальной безопасности, после чего ему потребовалось наложить швы на раны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test