Translation for "make payments" to russian

Make payments

• сделать платежи
• проводить платежи
• производить платежи

Translation examples

производить платежи

Four Member States are making payments under payment plan agreements.
Четыре государства-члена производят платежи по соглашениям о планах погашения задолженности.

UNOPS may make payments to third parties pursuant to the provisions of a project agreement.
ЮНОПС может производить платежи третьим сторонам в соответствии с положениями соглашений по проектам.

UNDP then makes payments to the different projects in accordance with the appropriation authorizations granted by UNODC.
ПРООН затем производит платежи по линии разных проектов в соответствии с разрешениями на ассигнование средств, которые дает ЮНОДК.

(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Tribunal;
с) назначает сотрудников, уполномоченных получать денежные суммы, принимать обязательства и производить платежи от имени Трибунала;

(c) Designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Organization;
c) назначает сотрудников, уполномоченных получать денежные суммы, принимать обязательства и производить платежи от имени Организации;

In such emergencies, the bank, it is supposed, would break through its ordinary rule of making payment only to the holders of receipts.
В таких чрезвычайных обстоятельствах банк, как полагают, нарушит свое обычное правило производить платежи только предъявителям квитанций.