Translation for "make inspections" to russian

Make inspections

• делать проверки
• проводить инспекции

Translation examples

проводить инспекции

The Directorate also makes inspections of this sort in the various provinces and in Buenos Aires.
Этот Комитет также проводит инспекции соответствующих учреждений в провинциях страны и в Буэнос-Айресе.

41. Regarding the treatment of prisoners in private prisons, HRF-NZ/JS14, recommended that the NPMs make inspections of contract prisons.
41. Что касается обращения с заключенными в частных тюрьмах, ФПЧ-НЗ/СП14 рекомендовал НПМ проводить инспекции в тюрьмах, работающих на контрактной основе.

195. First, it is pointed out that the "inspection corps" consists of about 5,000 inspectors belonging to the Labour Ministry and to the social security institutions (INPS, INAIL and ENPALS), making inspections in matters of labour and social legislation.
195. Следует отметить, что "инспекционный корпус" включает примерно 5 тыс. инспекторов - сотрудников Министерства труда и органов социального обеспечения (ИНПС, ИНАИЛ и ЭНПАЛС), которые проводят инспекции по вопросам трудового и социального законодательства.