Translation for "make effective use" to russian

Make effective use

• эффективно использовать
• эффективное использование

Translation examples

эффективно использовать

Now, Member States must make effective use of it.
Теперь необходимо эффективно использовать его государствами -- членами ООН.

The available time is limited and the AWG-LCA will need to make effective use of it.
13. Времени осталось мало, и СРГ-ДМС необходимо будет эффективно использовать его.

States must also do their part and make effective use of the assistance provided.
Государства также должны сыграть свою роль и эффективно использовать предоставленную помощь.

This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise.
В результате они не могли воспользоваться оптовыми скидками и эффективно использовать имеющиеся экспертные знания.

We will make effective use of existing multilateral channels, focusing on those that are performing well.
Мы будем эффективно использовать существующие многосторонние каналы, отдавая преимущество наиболее действенным из них.

For this reason, technical assistance to developing countries is essential if they are to make effective use of this new tool.
По этой причине техническая помощь имеет огромное значение для развивающихся стран, с тем чтобы они могли эффективно использовать этот новый механизм.

Too much data can overwhelm the capacity of individuals or community organizations to analyse and make effective use of them.
Избыток данных может подорвать способность отдельных людей или общественных организаций анализировать их и эффективно использовать.

However, the Committee considers that further work is needed in order to ensure that the public is aware of this guidance and makes effective use of it.
Вместе с тем Комитет считает необходимым продолжить работу, с тем чтобы общественность была информирована об этих указаниях и эффективно использовала их.

However, the treaty bodies will be able to make effective use of the additional meeting time only if it is accompanied by adequate secretariat support.
Однако договорные органы смогут эффективно использовать такое дополнительное время только при условии эффективной секретариатской поддержки.