Translation for "effectively utilize" to russian

Effectively utilize

• эффективно использовать

Translation examples

эффективно использовать

Different media instruments have been effectively utilized for this purpose.
С этой целью весьма эффективно использовались мультимедийные программы.

In such cases, it is difficult to attract or even effectively utilize the best talent.
В таких ситуациях сложно привлекать или даже эффективно использовать наиболее талантливых сотрудников.

Funds and other assets must be most meticulously safeguarded and effectively utilized.
Необходимо максимально осмотрительно и эффективно использовать фонды и другие средства.

Their communication channels and substantive contacts were effectively utilized to raise awareness.
Их каналы коммуникации и устойчивые контакты эффективно использовались для повышения уровня информированности.

(c) Effectively utilizing programmes for capacity building and exchange of educational materials;
с) эффективно использовать программы для создания потенциала и обмена учебно - образовательными материалами;

The Conference is not a static body; it has the capacity to effectively utilize procedures and working methods.
Конференция вовсе не есть статичный орган; она обладает способностью эффективно использовать процедуры и рабочие методы.

Their potential should be more effectively utilized in United Nations human rights efforts.
Необходимо более эффективно использовать их возможности в контексте деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.

The Secretariat is making preparations for the effective utilization of the opportunity created by the third session of the Preparatory Committee.
Секретариат готовится эффективно использовать возможности, которые открывает третья сессия Подготовительного комитета.

83. Remittances from expatriate workers have to be more effectively utilized to spur investments.
83. Для увеличения объема инвестиций следует эффективнее использовать денежные переводы трудовых мигрантов.