Translation for "make an impression" to russian

Make an impression

verb

• производить впечатление
• впечатлять
• импонировать

Translation examples

производить впечатление verb

Trust me, this guy makes an impression.
Поверьте мне, этот парень производит впечатление.

They make an impression. Trust me, okay?
Они производят впечатление, Поверь мне, хорошо?

- Back off, fuckbag. Amazing that word never fails to make an impression with you.
Это слово всегда производит впечатление на тебя.

- Well, you know, you make an impression Some kind of ... Hunted, thirsty.
- Ну знаете, вы производите впечатление какое-то... затравленной, жаждущей.

Look, when you get up onstage like that, it makes an impression.
Послушай, когда ты вот так выходишь на сцену, это производит впечатление.

впечатлять verb

The P6 (six Presidents), the F6 (six Friends), three regional coordinators and China all make an impressive bureau.
П6 (шестерка председателей) Т6 (шестерка друзей), трое региональных координаторов и Китай - все это составляет впечатляющее бюро.

The young men and young women who make an impressive gathering during the Olympic Games should pledge to work for peace and harmony in the world throughout the rest of their lives.
Молодые юноши и девушки, которые формируют впечатляющий форум во время Олимпийских игр, должны принять на себя обязательство стремиться к миру и согласию в мире всю свою жизнь.

Well, she certainly makes an impression.
Ну, она опредеденно впечатляет