Translation for "majority of clients" to russian

Majority of clients

• большинство клиентов

Translation examples

большинство клиентов

The majority of clients of the Family Law Clinics, established in 2000, are women.
653. Большинством клиентов учрежденных в 2000 году консультационных пунктов по семейному праву (Family Law Clinics) являются женщины.

The final phases of the survey confirmed the preliminary indications, namely that the change was cautiously welcomed by a majority of clients in all fields.
Окончательные этапы обзора подтвердили предварительные показатели, в частности сдержанную реакцию большинства клиентов на местах на проводимые изменения.

In Latin America, microfinance clients are found mainly in cities, where the highest numbers of poor people live, while the vast majority of clients in Asia are located in rural areas.
В Латинской Америке клиенты УМФ в основном живут в городах (где живет большинство бедняков), а в Азии большинство клиентов -- сельские жители.

In this context, the Special Rapporteur notes the evidence that the majority of clients of commercial sexual services are not concerned whether the services are provided by persons who are prostitutes by choice or trafficked persons.
В этом контексте Специальный докладчик принимает к сведению документально зафиксированную информацию в подтверждение того, что большинству клиентов, получающих сексуальные услуги за деньги, не важно, оказывают им эти услуги лица, ставшие проститутками по собственному желанию, либо те, кто попали в сети торговцев людьми.

The majority of clients are local people, although young prostitutes do have foreign tourists as clients (19.8 per cent) and 20.5 per cent of the children work under leaders, 51 per cent of whom are men;
- большинство клиентов являются местными жителями, хотя среди клиентов молодых проституток встречаются и иностранные туристы (19,8% и 20,5% детей работают под началом "организаторов", 51% из которых являются мужчинами);

Whereas the majority of clients looking for prostitutes in New York City are reported to be white, male college students in their early twenties, the average child sex abuser/paedophile is reported to be a successful white businessman, between 30 and 60 years old, often with a family, often described as an "outstanding member of the community".
Согласно имеющейся информации, в Нью-Йорке большинство клиентов, желающих воспользоваться услугами проституток, составляют белые студенты колледжей в возрасте чуть более 20 лет, тогда как типичный совратитель детей/педофил - это преуспевающий белый бизнесмен в возрасте 30-60 лет, зачастую имеющий семью и считающийся "образцовым членом общества".