Translation for "majority are women" to russian

Majority are women

• большинство женщин
• большинство из них женщины

Translation examples

большинство женщин

- The low educational level of the majority of women;
- низкий уровень образования большинства женщин;

The majority of women are enrolled in ICT courses.
Большинство женщин занимаются на курсах ИКТ.

-Informal sector, in which majority are women;
:: неформальный сектор, в котором занято большинство женщин;

340. The majority of women live in rural areas.
340. Большинство женщин проживают в сельских районах.

However, health and well-being elude the majority of women.
Однако для большинства женщин здоровье и благополучие недоступны.

The majority of women detainees were subjected to sexual assault.
Большинство женщин-заключенных подвергались сексуальным надругательствам.

The majority of women candidates (65) stood as independent candidates.
Большинство женщин (65) баллотировались как независимые кандидаты.

However, the majority of women in Kazakhstan do not assert this right.
Однако для большинства женщин Казахстана это право не востребовано.

The majority of women are employed as top or medium level specialists.
Большинство женщин работают в качестве специалистов высокого или среднего уровня.

большинство из них женщины

The great majority of women victims suffered physical violence (87.1 per cent).
Подавляющее большинство из этих женщин подверглись физическому насилию (87,1 процента).

In Zambia, 60 per cent of our population live in rural areas, and the majority are women.
В Замбии 60 процентов населения проживает в сельских районах, и большинство этого населения - женщины.

The majority were women from the age of 16 to 30 years from the former Soviet Union countries.
Большинство жертв являлись женщинами − выходцами из бывшего Советского Союза в возрасте от 16 до 30 лет.

243. Older refugees make up from 11.5 to 30 per cent of refugee populations, and the majority are women.
243. Пожилые беженцы составляют от 11,5 до 30 процентов от общего числа беженцев, и большинство из них - женщины.

Overall, the data obtained show that the great majority of women victims of homicide are killed for reasons of gender.
В целом данные, полученные в ходе исследования, свидетельствуют о том, что в подавляющем большинстве случаев убийства женщин представляют собой феминицид.

(a) Discrimination by a majority against women belonging to one or more ethnic and religious minorities or groups
d) Проявления дискриминации со стороны большинства в отношении женщин, принадлежащих к какому-либо меньшинству, этнической или религиозной группе или к таким меньшинствам и группам