Translation for "major base" to russian

Major base

• основная база
• главная база

Translation examples

основная база

UNMAS mentors supported the AMISOM expansion from Mogadishu to major bases and forward operating bases in all sectors by providing explosive hazard management advice for the convoys and improvised explosive device defeat capability as they advanced along the routes
Инструкторы ЮНМАС оказывали поддержку в ходе направления сотрудников АМИСОМ из Могадишо на основные базы и передовые базы операций во всех секторах посредством консультирования следующего в автоколоннах персонала по вопросам обращения со взрывоопасными предметами и посредством обеспечения обезвреживания взрывных устройств по маршруту следования

And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases.
Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз.

главная база

The town, which is also the capital of Middle Shabelle, has served as a major base for Al-Shabaab since it was pushed out of other areas in south-central Somalia.
Этот город, который является также столицей провинции Средняя Шабель, служил главной базой <<Аш-Шабааб>> после того, как группировка была выбита из других районов юга центральной части Сомали.