Translation for "mainframes" to russian

Mainframes

noun

• центральный процессор
• большая эвм

Translation examples

центральный процессор noun

(a) Mainframe, server and desktop computers;
a) проверку центрального процессора серверов и персональных компьютеров,

Mainframe and client-server processors
Услуги центрального процессора и процессоров системы <<клиент/сервер>>

Mainframe disk accesses 674 million 278 million
Число обращений к дискам центрального процессора

Mainframe systems applications (joint)
Использование центрального процессора, обеспечивающего работу компьютерных систем (совместное)

21. In recognition of the significant growth in its usage of the United Nations mainframe computer, the Fund has been paying a larger share of the mainframe computer costs in New York since 1990.
21. Признавая значительное расширение своего пользования центральным процессором Организации Объединенных Наций, Фонд с 1990 года покрывал более значительную долю расходов на эксплуатацию центрального процессора в Нью-Йорке.

The Committee notes that amounts are included under each section for the LAN mainframe.
Комитет отмечает, что по каждому разделу предусматриваются ассигнования на центральный процессор, обслуживающий ЛВС.

You know what, just let me access the, um, mainframe.
Просто дайте мне доступ к... центральному процессору.

Our password is locked up in the encryption file on the mainframe.
Наш пароль скрыт в зашифрованном файле центрального процессора.

Skye managed to extract some files From the building's mainframe.
Скай удалось добыть некоторые документы из центрального процессора здания.

And all the Humanichs' operating systems run through Taylor's mainframe.
И операционные системы всех гумаников управляются центральным процессором Тейлора.

Not if I can't patch it through the dropship mainframe.
Нет, если мне не удастся наладить его через центральный процессор.

I'll grab your stuff and meet you at the mainframe.
Я возьму все твои вещи и встретимся около центрального процессора.

большая эвм noun

Mainframe services (to be discontinued)
Услуги на базе большой ЭВМ (будут прекращены)

Mainframe (United Nations) — — — — 2 600.0
Большая ЭВМ Организации Объединенных Наций

Earlier everything had been done in the mainframe environment.
Ранее использовалась среда большой ЭВМ.

Standard telephone line/modem mainframe access software a/
Программное обеспечение для доступа к большой ЭВМ a/

(b) Many of the legacy systems are mainframe applications.
b) многие старые системы работают на базе больших ЭВМ.

The UNTIS system was designed and implemented as a mainframe-based system in 1975.
Система ЮНТИС была задумана и внедрена на базе большой ЭВМ.

They would give up developing large mainframes.
Они отказываются от производства больших ЭВМ.