Translation for "центральный процессор" to english

Центральный процессор

abbr

• cpu

Translation examples

cpu abbr

Модели ценообразования в отношении лицензий являются очень сложными и могут основываться на числе центральных процессоров (ЦП) и/или на числе пользователей.
The licence pricing models are very complex, and may involve costs by central processing unit (CPU) and/or by users.

Более современный компьютер будет иметь более мощный процессор (центральный процессор (ЦП) и позволит значительно улучшить показатели обработки документов;
The enhanced computer would increase processor (central processing unit (CPU)) size and would provide significant performance improvements in workflow processing;

Однако многим пользователям необходимо получать большой объем данных одновременно, что потребует больших затрат (дорогостоящего) времени работы центрального процессора для каждой выборки данных.
However, many users need to be able to extract large amounts of data at one time, which would take a lot of (expensive) CPU time for each extraction.

В случае динамометрического стенда, оборудованного цифровым устройством для исчисления коэффициентов и имеющего встроенный центральный процессор (ЦП), величина контрольной силы сопротивления движению автоматически вводится в число параметров динамометрического стенда.
In the case of a chassis dynamometer with a coefficient digital setter, where a CPU (central processor unit) is incorporated in the system, the target running resistance force is automatically set on the chassis dynamometer.

Теперь можешь достать центральный процессор.
You can now access the CPU.

Попробую подключить резервный источник питания через центральный процессор.
Route your backup power source through your CPU.

Мой центральный процессор - нейронного типа, самообучающийся компьютер.
My CPU is a neural net processor, a learning computer.

Я создал центральный процессор компьютера, так что да, уверен.
I designed the computer's CPU, so, yeah, pretty sure.

Обновление программного обеспечения полностью интегрировано с центральным процессором корабля.
The software patch is fully integrated with the ship CPU.

Таким образом, центральный процессор предполажительно начнет курить как этот?
So the cpu was supposed to start smoking like that?

Он находился прямо на нижней левой стороне центрального процессора.
It was mounted directly on the computer's CPU on the bottom left-hand side.

Мэгги несла центральный процессор, и еще они прихватили фотографию четырех лун и пару компьютерных блоков.
Maggie had her CPU, and they carried the photo of the four moons.

На факультете юриспруденции для них следует ввести специальный предмет или что-то в этом роде. Мы могли бы это сделать. — Он выдернул телефонный провод из центрального процессора. — Теперь мы формально отключены. — В этой системе у меня есть первоклассный вирусный чистильщик, на тот случай, если кто-то заранее пробрался в нее.
They must have a class in law school on it or something. But we can at least do this." He unplugged the phone line from his CPU. "Now we're officially off-line. I have a first-rate virus sweeper on this system, in case anything got on previously.

mainframe noun

a) проверку центрального процессора серверов и персональных компьютеров,
(a) Mainframe, server and desktop computers;

Услуги центрального процессора и процессоров системы <<клиент/сервер>>
Mainframe and client-server processors

Число обращений к дискам центрального процессора
Mainframe disk accesses 674 million 278 million

Использование центрального процессора, обеспечивающего работу компьютерных систем (совместное)
Mainframe systems applications (joint)

21. Признавая значительное расширение своего пользования центральным процессором Организации Объединенных Наций, Фонд с 1990 года покрывал более значительную долю расходов на эксплуатацию центрального процессора в Нью-Йорке.
21. In recognition of the significant growth in its usage of the United Nations mainframe computer, the Fund has been paying a larger share of the mainframe computer costs in New York since 1990.

Комитет отмечает, что по каждому разделу предусматриваются ассигнования на центральный процессор, обслуживающий ЛВС.
The Committee notes that amounts are included under each section for the LAN mainframe.

Просто дайте мне доступ к... центральному процессору.
You know what, just let me access the, um, mainframe.

Наш пароль скрыт в зашифрованном файле центрального процессора.
Our password is locked up in the encryption file on the mainframe.

Скай удалось добыть некоторые документы из центрального процессора здания.
Skye managed to extract some files From the building's mainframe.

И операционные системы всех гумаников управляются центральным процессором Тейлора.
And all the Humanichs' operating systems run through Taylor's mainframe.

Нет, если мне не удастся наладить его через центральный процессор.
Not if I can't patch it through the dropship mainframe.

Я возьму все твои вещи и встретимся около центрального процессора.
I'll grab your stuff and meet you at the mainframe.

Инженеры, в чьем ведении находились центральный процессор и ускорители, пребывали в сильнейшем стрессе, а от параноидальных нарушений более прочих страдал обслуживающий персонал.
The mainframe and drives engineers were the most stressed out, but the worst afflicted with paranoid disorders were the service staff.