Translation for "main resource" to russian

Main resource

• основной ресурс

Translation examples

основной ресурс

(a) Databases of 16 provinces (main resource);
базы данных 16 областей (основной ресурс);

(35) Main Resources for Internet users obtaining "SARS" information:
35) Основные ресурсы для получения пользователями Интернета

The Country's main resources are iron ore, timber, diamonds and gold.
Основными ресурсами страны являются железная руда, древесина, алмазы и золото.

21. However, there is not an infinite supply of the two main resources, water and land.
21. Однако два основных ресурса -- земля и вода -- не относятся к числу неисчерпаемых.

1) provision of legal assistance and case assessment from its main resources; and through
1) правовой помощи и проведение анализа дел за счет своих основных ресурсов; и

The main resources for most are their coastlines for tourism and marine areas for commercial fishing.
Основными ресурсами большинства из них являются их побережья, используемые в целях туризма, и морские районы, предназначенные для коммерческого рыболовства.

TK plays a key role in development, as TK is the main resource of the poor.
32. Традиционные знания играют ключевую роль в процессе развития, поскольку они являются основными ресурсами для бедных слоев населения.

89. The main resources and forces of the Security Police are used for preventive action and so far crimes under preparation have been stopped without applying criminal sanctions.
89. Основные ресурсы и силы службы безопасности используются для осуществления превентивной деятельности, и до настоящего времени готовящиеся преступления пресекались без применения уголовных санкций.

We have streamlined the management of our operating machinery, both at Headquarters and in the field, and most importantly, we have been able to motivate and mobilize the Department's main resource, its staff.
Мы упорядочили руководство нашим оперативным механизмом как в Центральных учреждениях, так и на местах, и, что еще более важно, мы смогли обеспечить мотивацию и мобилизацию основного ресурса Департамента - его сотрудников.

From this position I am and will be a steadfast supporter of the idea of taking action and offering opportunities for youth -- because today's youth are the main resources of tomorrow.
Занимая такую позицию, я остаюсь и буду оставаться непоколебимым сторонником идеи относительно принятия мер и пользу молодежи и предоставления ей возможностей, ибо сегодняшняя молодежь является основным ресурсом завтрашнего дня.