Translation for "main cities" to russian

Main cities

• основные города
• главные города

Translation examples

основные города

e Seven main cities in the country.
e Приводятся данные по семи основным городам страны.

The NZHRC has offices in three main cities in New Zealand.
НЗКПЧ имеет отделения в трех основных городах Новой Зеландии.

- Study carried out by the Ombudsman's Office in the country's four main cities;
● Исследование институтом народных защитников, выполненное в четырех основных городах страны.

217. The NZHRC has offices in the three main cities in New Zealand.
217. У НЗКПЧ имеются отделения в трёх основных городах Новой Зеландии.

Table 17 Housing and building land: needs in Benin's main cities
Таблица 17: Потребности в жилье и участках под застройку в основных городах Бенина

(Geographical Description including main cities, ports, etc and preferably a map)
(Географическое описание с указанием основных городов, портов и т.д.; желательно приложить карту)

UNOCI FM broadcasts can now be heard in the main cities of the country.
В настоящее время радиопередачи ОООНКИ в диапазоне FM можно слушать во всех основных городах страны.

Infrastructure is virtually nonexistent outside of the main cities and supply lines are extremely long.
Инфраструктуры за пределами основных городов фактически нет, а пути снабжения чрезвычайно растянуты.

One of the objectives of this urban development strategy is reducing slums in Ethiopian main cities by 50%.
Одной из них является сокращение на 50% трущоб в основных городах Эфиопии.

16. The security situation has improved in Abidjan and the main cities of the southern part of the country.
16. Ситуация в плане безопасности улучшилась в Абиджане и основных городах на юге страны.

That's just what you would want if you were smuggling guns to Mexico. Or distributing meth all across the Southwestern U.S. The main cities Bullhood services are the ones
Именно этого и добиваются те, кто занимается контрабандой оружия в Мексике или распространяют мет по всему юго-западу США основные города Буллхуд — это те, которые Патрик назвал местами сбыта Братства

главные города

The main city is the capital, Thimphu, with approximately 35,000 people.
Главным городом является столица Тхимпху, в которой проживает приблизительно 35 000 человек.

Current monitoring system consists of 11 measuring sites in the main cities.
11. Действующая система мониторинга включает в себя 11 измерительных участков в главных городах.

To date, 9 of the 10 governorates' main cities continue to have one or more of their historical entrances blocked.
На сегодняшний день в 9 из 10 главных городов мухафаз один или более традиционных въездов остаются заблокированными.

Drinking water supply systems have been built in several regions, and the main cities of the country now have electricity.
В нескольких районах построены системы снабжения питьевой водой, завершена электрификация главных городов страны.

A 2006-2015 national plan of action to combat child labour had been implemented in the 12 main cities.
В 12 главных городах осуществляется национальный план действий по борьбе с детским трудом на 2006-2015 годы.

The bill was the outcome of several months of consultations between the Office and the domestic workers' unions of Bolivia's two main cities.
Проект закона является результатом нескольких месяцев консультаций между Управлением и союзами домашней прислуги двух главных городов Боливии.

The main city, Hamilton, will also receive a new Magistrates Court and police station, for which $6.3 million was allocated.
В главном городе -- Гамильтоне -- появится новый магистратский суд и полицейский участок, на эти цели выделено 6,3 млн. долл. США.

The main source of air pollution in Georgia is road transport, especially in the main cities of the country, followed by energy and industry.
10. Основным источником загрязнения воздуха в Грузии является автомобильный транспорт, особенно в главных городах страны, а также энергетика и промышленность.

As a result, hotel occupancy rates have fallen to less than 10 per cent, even in the two main cities of Damascus and Aleppo.
В результате этого даже в двух главных городах -- Дамаске и Алеппо -- уровень заполняемости гостиниц упал до менее чем 10 процентов.