Translation for "mailings" to russian

Mailings

noun

• почтовое отправление
• отправка почтой

Translation examples

почтовое отправление noun

Incoming mail Outgoing mail
Входящие почтовые отправления

I need his ID or he can come down here with two pieces of mail with his name on it.
Мне нужны его документы, или он может принести два почтовых отправления со своей фамилией.

Uh, Frankie, does a suspicious mail alert say anything about excessive postage or having a return address as a P.O. Box?
Фрэнки, на памятке о подозрительных почтовых отправлениях есть что-нибудь про чрезмерную стоимость или про почтовый ящик в качестве обратного адреса?

отправка почтой noun

Sundry Communications: mailing/dispatching
Связь: отправка почтой/рассылка

The mailing of injurious articles with intent to kill or injure and that results in death (18 U.S.C. section 1716);
отправка почтой предметов, могущих причинить ущерб, с целью убийства или причинения телесных повреждений, повлекшее за собой смерть (18 U.S.C. § 1716);

A subset of staff attached to this programme provides registry, mail and messenger services and supports records management within the secretariat.
30. Ряд сотрудников, выделенных на эту программу, выполняют в секретариате функции, связанные с регистрацией, отправкой почты и разноской, и помогают в организации работы с отчетами.

A second team had looked at the United Nations pouch system; they were currently testing bar coding of mail and a new process that would enable users to send mail out of the building faster while at the same time making it easier to reconcile charges.
Другая группа изучила вопрос о системе курьерской связи в Организации Объединенных Наций; в настоящее время проводятся испытания системы штрихового кодирования почты, а также нового процесса, который позволит пользователям ускорить отправку почты и одновременно облегчит выверку счетов.

I will finish a few letters before the mail.
Мне нужно написать несколько писем до отправки почты.