Translation examples
18. During the solar maximum year, a mission of double star terrestrial space exploration will be implemented to investigate the impact of changes in the plasma environment in terrestrial space on solar activities, inter-planetary perturbations, the dynamics at magnetopause as well as the global response process of magnetic storms and substorms, so as to build physical models of magnetopause and models of other relevant changes, contributing to the development of solar terrestrial space physics at the beginning of the next century.
18. В год максимальной солнечной активности будет проведена программа исследования двойных звезд и околоземного пространства с целью изучения воздействия на состояние плазмы околоземного пространства солнечной активности, межпланетарных возмущений, динамики магнитопаузы, а также глобального процесса магнитных бурь и возмущений в целях построения физических моделей магнитопаузы и моделей других соответствующих изменений в рамках дальнейшего изучения солнечно-земной физики космоса на рубеже ХХI века.
The high elliptical "Tail" orbit with an apogee of 193.000 km allowed to study during the first year in orbit the magnetopause and bowshock regions as well as the tail region of the magnetosphere using the two-point simultaneous measurements.
Благодаря использованию сильно-эллиптической "хвостовой" орбиты с апогеем 193 000 км за первый год функционирования спутников удалось исследовать районы магнитопаузы и головного скачка уплотнения, а также хвостовую часть магнитосферы путем проведения одновременных измерений в двух точках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test