Translation for "made complaint" to russian

Made complaint

• подал жалобу
• сделал жалоба

Translation examples

подал жалобу

37. Several suspects made complaints about their treatment in a number of prisons, in relation to the same incident.
37. Некоторые из подозреваемых подали жалобы по поводу обращения с ними в ряде тюрем в ходе упомянутого инцидента.

Although women form a majority of those who made complaints, any person can make a complaint relating to sex.
Несмотря на то что большинство лиц, обращающихся с жалобами, составляют женщины, любой человек может подать жалобу на дискриминацию по признаку пола.

Employees who made complaints about sexual harassment by the employee can't be subjected to any pressure or persecution by his/her employee.
Работник, подавший жалобу на сексуальные домогательства со стороны работодателя, не может подвергаться какому-либо давлению или преследованию со стороны его/ее работодателя.

2. Staff who have made complaints and those who are under investigation should be informed of the steps taken in the process of investigations or provided with feedback on the status of investigations.
2. Подавшие жалобы сотрудники и сотрудники, в отношении которых проводятся расследования, должны информироваться о шагах, предпринимаемых в процессе расследования, а также о ходе расследования.

3.9 With regard to article 18 of the Covenant, the author claims that he suffered prejudice because he had made complaints against Colonel G.A., in the fulfilment of his duty and the exercise of his rights.
3.9 Что касается статьи 18 Пакта, то автор утверждает, что он пострадал от предвзятого к нему отношения из-за того, что подал жалобу на полковника Г.А. во исполнение своего долга и в осуществление своих прав.