Translation for "mad woman" to russian

Mad woman

noun

• сумасшедшая
• безумная

Translation examples

сумасшедшая noun

With regard to Taslima Nasreen, he said that she was a mad woman, who had not been properly educated (that is, she was ignorant of Islam), and noted that a Muslim woman should not have behaved as she had.
По поводу Таслимы Насрин он заявил, что это сумасшедшая женщина, не получившая хорошего воспитания, то есть невежда в вопросах ислама, и уточнил, что настоящая мусульманка не вела бы себя таким образом.

You are a mad woman.
Ты сумасшедшая женщина.

She's driving like a mad woman.
Она гонит как сумасшедшая.

That mad woman and the Doctor.
Та сумасшедшая женщина и Доктор. Доктор? !

You know she's a mad woman.
Ты же знаешь, что она сумасшедшая!

What is the mad woman talking about?
О чём толкует эта сумасшедшая баба?

What the hell are you doing, you mad woman.
Что ты делаешь, сумасшедшая.

You let a mad woman seize your blade.
Вы позволили сумасшедшей женщине взять свой клинок.

Some mad woman calling her in the middle of the night.
Какая-то сумасшедшая звонит ей посреди ночи.

безумная noun

- Release that mad woman.
- Освободите эту безумную женщину.

She is like a mad woman, isn't she?
Она похожа на безумную женщину, не правда ли?

Well, we're all much safer now that mad woman is locked up!
Что ж, нам всем будет спокойнее, когда эту безумную посадили.

That's why I acted like a mad woman, and I had you as a witness.
Вот почему мне пришлось притвориться безумной, а вы были моим свидетелем.

Just as every criminal maintains he's innocent, so does every mad woman insist she is sane.
Как любой преступник настаивает на свой невиновности, так и все безумные женщины утверждают, что они здоровы.