Translation for "macro policy" to russian

Macro policy

• макрополитика
• макро политика

Translation examples

макрополитика

Macro policies and national planning
Макрополитика и национальное планирование

B. Macro-policies mainstreaming
В. Интегрирование на уровне макрополитики

Macro policies and national development planning
Макрополитика и национальное планирование развития

2. Macro-policy and frameworks for SHD
2. Макрополитика и концептуальная основа УРЧП

B. Macro-policies mainstreaming 46 - 50 16
В. Интегрирование на уровне макрополитики 46 - 50 25

Macro-policies of States and Governments may also result in human rights violations and violence.
Макрополитика государств и правительств тоже может привести к нарушениям прав человека и насилию.

The comparative advantage of UNIFEM resides at this very intersection of macro-policy and micro-action.
Основное преимущество деятельности ЮНИФЕМ заключается в том, что Фонд осуществляет ее непосредственно на стыке макрополитики и действий на микроуровне.

Two critical components of this enabling environment are good governance and the macro-policy and frameworks for SHD.
Двумя важнейшими компонентами этих благоприятных условий являются эффективное управление и наличие макрополитики и концепции УРЧП.

макро политика

The promotion of combined transport is undertaken through public (macro) policy measures and financial support (see 6.1.to 6.3).
Стимулирование комбинированных перевозок обеспечивается с помощью мер государственной (макро) политики и финансовой поддержки (см. 6.1 - 6.3).

Germany promotes fair competition, for example, through public (macro) policy measures and financial support of combined transport (see 6.1 to 6.3).
Германия поощряет добросовестную конкуренцию, например с помощью мер государственной (макро) политики и финансовой поддержки сектора комбинированных перевозок (см. 6.1 - 6.3).

To promote expanded access to responsible finance, UNCDF works at all three levels (macro/policy, meso/industry and micro/retail), championing, in particular, the Client Protection Principles of the Smart Campaign.
В целях содействия расширению доступа к ответственному финансированию ФКРООН осуществляет свою деятельность на всех трех уровнях (макро/политика, мезо/промышленность и микро/розница), выступая, в частности, в поддержку принципов защиты клиентов в рамках <<разумной>> кампании.

449.3. Expansion of the activities of the national media in regard to confronting cultural onslaught, creation of a healthy public atmosphere, accurate information dissemination, and realization of the macro policies of the 4th development plan, through laying the ground for publication of reports on the performance of institutions, and increasing public access to general, technical and vocational, religious and higher education through IRIB channels.
449.3 Расширение деятельности национальных средств массовой информации в отношении отражения культурного натиска, создания здоровой атмосферы в обществе, точного распространения информации и осуществления макро-политики четвертого плана развития за счет создания условий для издания отчетов о деятельности институтов, увеличения доступа общественности к получению базового, технического и профессионального, религиозного и высшего образования через каналы Иранской вещательной организации (IRIB).

Implementation of necessary legal measures in order to establish a policy making body for technical, vocational, and scientific-applied education, with a view to global and domestic experiences, as the main institution in charge of approving visions, strategies, and macro policies of the sector, until such time as the establishment of the coordination headquarters for technical and vocational training referred to in article 151 of the 3rd economic, social and cultural development plan of the Islamic Republic of Iran, dated April 6, 2000.
358.1 Принятие необходимых правовых мер по учреждению директивного органа для технической, профессиональной и научно-прикладной сфер образования с использованием мирового и отечественного опыта в качестве основного института, отвечающего за утверждение видения, стратегий и макро-политики сектора, до тех пор пока не будет создано Главное управление по вопросам технического и профессионального образования, упомянутое в статье 151 третьего экономического, социального и культурного плана развития Исламской Республики Иран от 6 апреля 2000 года.