Translation examples
5. The following participants acted as Discussants: Session 2 - Soula Macfarlane (ABS, Australia); Session 3 - Beata Gruszczynska (Institute of Justice, Poland); Session 4 - Frits Huls (Statistics Netherlands).
5. Функции руководителей обсуждений выполняли следующие участники: заседание 2 - Сула Макфарлейн (СБА, Австралия); заседание 3 - Беата Грущинска (Институт юстиции, Польша); заседание 4 - Фриц Хулс (Статистическое управление Нидерландов).
4. In segment 1, presentations were made by: Ms. Ellen Kenchington (Bedford Institute of Oceanography, Department of Fisheries and Oceans, Canada); Mr. Odd Aksel Bergstad (Institute of Marine Research, Norway); Ms. Merete Tandstad (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)); Ms. Karen Sack (Pew Environment Group) and Mr. Matthew Gianni (Deep Sea Conservation Coalition); and Mr. Alastair Macfarlane (International Coalition of Fisheries Associations (ICFA)).
4. В рамках сегмента 1 с докладами выступили: гжа Эллен Кенчингтон (Бедфордский институт океанографии, Департамент рыболовства и океанов, Канада); гн Одд Аксел Бергстад (Институт морских исследований, Норвегия); гжа Мерете Тандстад (Продовольственная и сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций (ФАО)); гжа Карен Сак (природоохранная группа Пью) и гн Мэтью Джанни (Коалиция за сохранение глубоководных районов моря); и гн Аластэр Макфарлейн (Международная коалиция рыболовных ассоциаций (МКРА)).
Seth MacFarlane, everybody, huh?
Поглядите, Сэт Макфарлейн, а?
My thanks to Seth MacFarlane.
Моя благодарность Сэту Макфарлейну.
Thank you for that introduction, Seth MacFarlane.
Спасибо что представил, Сэт Макфарлейн.
Hey, it's Seth Macfarlane, creator of American Dad.
Это же Сет Макфарлейн, создатель "Американского папочки"!
For example, me, I think Seth MacFarlane is a douche.
Например, я. Я считаю, что Сет Макфарлейн мудак.
I'm Seth MacFarlane, and, yes, the big night is finally here.
Я Сэт Макфарлейн, и да, этот вечер наступил.
Seth MacFarlane, the only difference between you and the hooker Charlie locked in the closet is that the hooker eventually came out.
Сэт Макфарлейн, единственная разница между тобой и шлюхой, которую Чарли запер в шкафу, это то, что шлюха всё-таки вышла.
I'm Seth MacFarlane, creator of Family Guy, here to talk to you about some of the amazing work that's going on at the Dana-Farber Center for Cancer Research.
Я Сет МакФарлейн создатель Family Guy, хочу поговорить с вами об удивительной работе, которую проделывает Дана-Фарбер центр в борьбе с раком.
AND THIS "HULK" FROM 1988 HAS A-A REALLY COOL BATTLE WITH WOLVERINE, AND SOME GREAT ART BY TODD MacFARLANE.
А вот этот "Халк" 1988 года – тут очень клёвая битва с Волчицей и отличные рисунки Тодда Макфарлана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test