Translation for "lyudmila" to russian

Lyudmila

• людмила
• людмилы
• людмилой

Translation examples

людмила

Lyudmila-Bozhkova (Bulgaria)
Людмила Божкова (Болгария)

Rapporteur: Lyudmila Bozhkova (Bulgaria)
Докладчик: Людмила Божкова (Болгария)

Bulgaria Lyudmila Bozhkova, Vladlen Stefanov
Болгария Людмила Божкова, Владлен Стефанов

Ms. Lyudmila V. Opryshko, Attorney at Law, Konnov & Sozanovsky
Г-жа Людмила В. Опрышко, адвокат компании "Коннов и Созановский"

Lyudmila A. Verbitskaya (Russian Federation), Rector and Professor of Linguistics, Saint-Petersburg State University, St. Petersburg, Russian Federation
Людмила А. Вербицкая (Российская Федерация), ректор, профессор лингвистики, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Российская Федерация

Professor Lyudmila A. Verbitskaya (Russian Federation), Rector and Professor of Linguistics, Saint Petersburg State University, St. Petersburg, Russian Federation
Профессор Людмила А. Вербицкая (Российская Федерация), ректор и профессор лингвистики Санкт-Петербургского Государственного университета, Санкт-Петербург

1. The author of the communication is Lyudmila Litvina, who claims to be stateless, born in Latvia on 9 June 1953 and currently residing in Latvia.
1. Автором сообщения является Людмила Литвина, заявляющая, что является лицом без гражданства, родившаяся в Латвии 9 июня 1953 года и в настоящее время проживающая в Латвии.

- Hello, Lyudmila Ivanovna!
- Здравствуйте, Людмила Ивановна!

Oh, hello Lyudmila.
О, привет Людмила.

Russian Translator Lyudmila Reimann
Переводчик Людмила Рейманн

Go on, Lyudmila Ivanovna.
Давай, Людмила Ивановна!

Hey Lyudmila, don't worry.
Эй Людмила, не переживайте.

Lyudmila Ivanovna, shall I leave you?
- Людмила Ивановна, вам оставить?

Lyudmila Ivanovna, and what about me?
-Людмила Ивановна! А мне?

You'll catch your breath, Lyudmila Ivanovna!
- Это вы отдышитесь, Людмила Ивановна!

- Lyudmila Ivanovna, what are you doing?
- Людмила Ивановна, что вы делаете?

- Lyudmila Ivanovna, you can I will say?
- Людмила Ивановна, можно я скажу?

людмилы

Submitted by: Lyudmila Litvina (not represented by counsel)
Представлено: Людмилой Литвиной (адвокатом не представлена)

He is represented by his wife, Lyudmila Bakurova.
Он представлен своей женой Людмилой Бакуровой.

1. The author of the communication is Olga Tonenkaya, a Ukrainian national born on 9 February 1967, who is submitting it on behalf of her deceased sister, Lyudmila Golosubina (Holoshubina) , born on 5 July 1963.
1. Автором сообщения является гражданка Украины Ольга Тоненкая, рожденная 9 февраля 1967 года, которая представила его от имени Людмилы Голошубиной, ее скончавшейся сестры, рожденной 5 июля 1963 года.

Having concluded its consideration of communication No. 2123/2011, submitted to the Human Rights Committee by Olga Tonenkaya on behalf of her deceased sister, Lyudmila Golosubina, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
рассмотрев сообщение № 2123/2011, представленное Комитету по правам человека Ольгой Тоненкой от имени ее скончавшейся сестры Людмилы Голошубиной, в рамках Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах,