Translation for "lurid" to russian

Lurid

adjective

• сенсационный
• страшный
• бледный
• бурый
• огненный
• пылающий
• трагический
• мертвенно-бледный
• грязновато-коричневый

Translation examples

сенсационный adjective

"Though it mostly focuses "on the daily realities of office life, "a lurid subplot reveals
Несмотря на то, что фильм фокусируется на обычных офисных буднях, сенсационный сюжет разоблачит лицемерного общественного деятеля, состоящего в гомосексуальных отношениях с мужчиной и в то же время проповедующего семейные ценности.

And please don't leave out any of the lurid details, because Betty here keeps a very meticulous diary, and I'm more than happy to fill in the details.
И,пожалуйста,не упускай никаких сенсационных деталей, потому что Бетти очень тщательно ведет свой дневник. и я буду более чем счастлива рассказать обо всех деталях.

страшный adjective

People are always looking for lurid details.
Люди обожают страшные подробности.

бледный adjective

The walls were all covered with large, lurid pink flowers. Worse still, heart shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.
Стены зала были сплошь увиты пышными, ядовито-розовыми цветами, с бледно-голубого потолка сыпались конфетти в форме сердечек.

огненный adjective

A sort of lurid chill goes up and down my spine.
Какие-то огненные мурашки бегают у меня по спине.

пылающий adjective

So, out of the blue, my mom has, like, this "lurid" moment and starts going on about you.
Ну, внезапно моя мама впадает в какой-то "пылающий" момент и начинает мне рассказывать о тебе.

трагический adjective

Explore the lurid byways of terrible homicide and atrocious depravity!
Узнайте трагические факты ужасающих убийств и отвратительных пороков!