Translation for "ludwik" to russian

Ludwik

• людвик
• людвика
• людвиг

Translation examples

людвик

(Signed): Ludwik Dembiñski
(Подпись) Людвик Дембиньски

Mr. Ludwik Dembinsky (Poland)
г-н Людвик Дембинский (Польша)

(Chairman: Ambassador Ludwik Dembinski, Poland)
(Председатель: посол Людвик Дембинский, Польша)

The meeting was opened by the Chairman of the Commission, Ambassador Ludwik Dembinski (Poland).
3. Сессия была открыта Председателем Комиссии послом Людвиком Дембинским (Польша).

I understand that there is agreement on the appointment of Ambassador Ludwik Dembinski of Poland to this position.
Как я понимаю, есть согласие относительно назначения на этот пост посла Польши Людвика Дембинского.

My country is honoured by the challenging role in that process which the Conference on Disarmament has entrusted to Ambassador Ludwik Dembinski.
Конференция по разоружению оказала моей стране большую честь, поручив послу Людвику Дембинскому ответственную роль в этом процессе.

I should like to take this occasion to thank your predecessor, Ambassador Ludwik Dembinski of Poland, for the excellent manner in which he conducted our work.
Пользуясь возможностью, хотел бы также поблагодарить Вашего предшественника посла Польши Людвика Дембинского за его прекрасное руководство ходом нашей работы.

2. At the 695th plenary meeting on 3 February 1995, the Conference on Disarmament appointed Ambassador Ludwik Dembinski of Poland as Chairman of the Ad Hoc Committee.
2. На 695-м пленарном заседании 3 февраля 1995 года Конференция по разоружению назначила Председателем Специального комитета посла Польши Людвика Дембинского.

The most famous one is the Sietuva swamp, which the Lithuanian explorer Ludwik Krzywicki navigated by coach in 1903.
Самая знаменитая проложена через болото Sietuva, по которой литовский исследователь Людвик Крживицкий в 1903 году проехал на повозке.

людвиг

I am confident that our newly appointed Chairman of the NTB Ad Hoc Committee, Ambassador Ludwik Dembinski of Poland, and the chairmen of the two working groups on verification and legal and institutional questions will organize the CTBT negotiations in such a way that substantive progress on outstanding treaty issues can be made prior to the NPT conference.
Я уверен, что наш вновь назначенный Председатель Специального комитета по запрещению ядерных испытаний посол Польши Людвиг Дембинский и Председатели двух рабочих групп по проверке и по правовым и институциональным вопросам организуют переговоры по ДВЗИ таким образом, чтобы до Конференции по Договору о нераспространении можно было достичь существенного прогресса в отношении неурегулированных договорных проблем.

- Ludwik Kroner.
Людвиг Кронер.