Translation for "lucrative market" to russian

Lucrative market

• прибыльный рынок
• доходный рынок

Translation examples

прибыльный рынок

This has created a lucrative market for arms dealers within the Syrian Arab Republic and in neighbouring countries.
По этой причине в Сирийской Арабской Республике и соседних странах возник прибыльный рынок незаконного оборота оружия.

Adopting a strong national law was necessary, as the State was a lucrative market for the baby food industry.
Она заявила, что принятие жесткого национального законодательства необходимо, так как Объединенные Арабские Эмираты − прибыльный рынок для индустрии детского питания.

Concerned also that transnational organized criminal groups in certain parts of the world create and exploit the increasingly lucrative market for these substances and take advantage of gaps in existing control and legal regimes,
будучи обеспокоена также тем, что транснациональные организованные преступные группы в определенных частях мира создают и осваивают все более прибыльный рынок таких веществ и пользуются пробелами в действующих механизмах контроля и режимах правового регулирования,

I just figured a person with your level of expertise, not to mention the access to the state preserve where the murder occurred, would know how a rare and lucrative market like that works.
Я просто подумал, что человек с таким опытом, как у вас, не говоря уж о доступе в городской заповедник, где произошло убийство, мог бы знать, как устроен такой редкий и прибыльный рынок.