Similar context phrases
Translation examples
On 24 May 2002, Ltd. "R.L." ("RL") entered into a contract with JSC "Z. Factory" ("Factory") for the delivery of silicon manganese.
Двадцать четвертого мая 2002 года ООО R.L. заключило договор на поставку силикомарганца с акционерным обществом Z. Factory.
The total loss because of mined agricultural areas per year is estimated at Euro 44.0 million, and, according to the Croatian Forest Ltd., the value of wood wealth that can not be used because of mines is Euro 178.0 million.
Общие потери из-за заминированных сельскохозяйственных угодий в годичном исчислении оцениваются в размере 44 млн. евро, а согласно хорватскому ООО "Лес", стоимость древесного фонда, который не может быть использован из-за мин, составляет 178 млн. евро.
A container train carrying paper products of the Volga public corporation was organized jointly by Modul Ltd and the Russian Railways public corporation, with the help of Transcontainer, a subsidiary of the Russian Railways, and the Centre for trademark transport service of the October Railway.
Контейнерный поезд, груженный бумажной продукцией ОАО "Волга", был организован совместно ООО "Модуль" и ОАО "Российские железные дороги" при содействии центра "Трансконтейнер" - филиала "Российских железных дорог" и Центра фирменного транспортного обслуживания Октябрьской железной дороги.
The Russian enterprise FGUP NPP VNIIEM participates in the implementation of the subprogramme "Development of the Belarusian space system for remote Earth sensing", and the following Russian enterprises are joint participants in the Cosmos-NT programme: A. A. Maksimov Space Systems Research Institute, FGUUP NPP BNIIP and Scientific Production Amalgamation of Space Instruments Ltd., as well as a number of other leading enterprises and organizations of the rocket and space branch of the Russian Government.
Российское предприятие ФГУП НПП ВНИИЭМ принимает участие в реализации подпрограммы "Развитие белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли", а в совместном осуществлении программы "Космос-НТ" принимают участие следующие российские предприятия: Научно-исследовательский институт космических систем им. А. А. Максимова, ФГУУП НПП ВНИИП "ООО Научно-производственное объединение космического приборостроения", а также ряд других ведущих предприятий и организаций ракетно-космической отрасли правительства России.
It is in this regard that the principle of non-discrimination is also reflected in various pieces of legislation enacted by Parliament including the Penal Code, [Cap. 16 RE 2002], the Employment and Labour Relations Act, 2004, the Criminal Procedure Act, [Cap. 20 RE 2002], the Evidence Act, (Cap. 6 RE 2002], the National Microfinance Bank Ltd Incorporation Act, [Cap. 44 RE 2002] [5(1) (d)], the Tanzania Postal Bank Act, [Cap. 301 RE 2002] [14(d)], the Insurance Act, [Cap. 394 RE 2002] (s 101).
В этой связи принцип недискриминации также отражен в различных законодательных актах, принятых парламентом, включая Уголовный кодекс [СЗТ 16, RE 2002], Закон о занятости и трудовых отношениях 2004 года, Закон об уголовном процессе [СЗТ 20, RE 2002], Закон о свидетельских показаниях [СЗТ 6, RE 2002], Закон об ООО <<Национальный банк микрофинансирования>> [СЗТ 44, RE 2002] [5(1) (d)], Закон о почтовом банке Танзании [СЗТ 301, RE 2002] [14(d)], Закон о страховании [СЗТ 394, RE 2002] (s101).
Per Mr Sergeyev's request, Alliance Ltd estimated the value of liabilities for the loss of agricultural production due to the seizure of the land parcel of 0.66 acres for the town's needs.
ООО Альянс. По заказу Сергеева также проведена оценка рыночной стоимости обязательств по возмещению убытков и потерь сельскохозяйственного производства, связанных с изъятием для федеральных нужд принадлежащего заявителю земельного участка площадью 0,27 Га.
:: Irregularities between Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd.;
:: Несоответствия в отношении <<Ордан лтд.>> и <<Элит Африка лтд.>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test