Translation for "lowest-paid" to russian

Lowest-paid

• низкооплачиваемых

Translation examples

низкооплачиваемых

This made it possible to increase the wages of the lowest-paid workers by 2.476 times.
Это позволило в 2,476 раз повысить заработную плату самых низкооплачиваемых работников.

Further, women are overrepresented in personal care and service occupations -- some of the lowest paid industries.
Кроме того, они доминируют в профессиях, имеющих отношение к личной гигиене и сфере услуг, которые входят в число самых низкооплачиваемых.

In many rural areas, women and girls often work in the lowest paid and most precarious forms of employment.
Во многих сельских районах женщины и девочки зачастую трудоустроены на самых низкооплачиваемых и опасных работах.

The new budget provides for an increase in the salaries of the lowest-paid civil servants to $30 per month.
Новый бюджет предусматривает увеличение заработной платы низкооплачиваемым гражданским служащим до 30 долл. США в месяц.

The lowest-paid jobs were in industry, and measures to prevent sexual harassment in that sector were being studied.
Самые низкооплачиваемые рабочие места находятся в промышленности; изучаются меры предотвращения сексуальных домогательств в этом секторе.

55. Full inclusion in the workplace meant that employment must not be confined to the most menial and lowest paid jobs.
55. Полноценная инклюзия на рабочем месте означает, что занятость инвалидов не должна ограничиваться их использованием на наименее квалифицированных и самых низкооплачиваемых работах.

Public sector wages have fallen dramatically, by 6 per cent for the lowest paid and 66 per cent for the highest paid.
Заработная плата в государственном секторе сократилась на 6% для самых низкооплачиваемых категорий трудящихся и на 66% - для наиболее высокооплачиваемых.

The State party admitted that Roma women performed the lowest paid and most difficult jobs, which was certainly a manifestation of ethnic discrimination.
Государство-участник признает, что женщины из числа рома заняты на самых низкооплачиваемых и трудоемких работах, что, безусловно, свидетельствует об этнической дискриминации.

94. Widening wage differentiation inevitably challenges policy makers to find an appropriate way of protecting the lowest paid workers.
94. Усиливающаяся дифференциация заработной платы неизбежно ставит руководителей перед необходимостью поиска соответствующих способов социальной защиты наиболее низкооплачиваемых категорий трудящихся.

Your Dad is the lowest paid here.
Твой папа здесь самый низкооплачиваемый.