Translation for "lowest percentage" to russian

Lowest percentage

• самый низкий процент

Translation examples

самый низкий процент

The lowest percentage was recorded for agricultural land, averaging only 10.9%.
Самый низкий процент был зарегистрирован в отношении земли сельскохозяйственного назначения - в среднем всего лишь 10,9 процента.

Compared to the other university establishments, the Faculty of Science has the lowest percentage of women students.
Факультет естественных наук (ФЕН) имеет самый низкий процент студенток по сравнению с другими университетами.

The lowest percentage of the achievement of environmental objectives relates to the performance of the index of designing and execution of new regional management.
Самый низкий процент достижения целевых показателей в области охраны окружающей среды относится к выполнению показателя разработки и осуществления новой системы регионального регулирования.

By December 1992, only 845,000 out of 1,200,000 inhabitants of Rakhine State had applied, the lowest percentage in the country.
К декабрю 1992 года лишь 845 000 лиц из 1 200 000 жителей округа Ракхайн подали заявления, что является самым низким процентом по всей стране.

I wish to inform the Assembly frankly and sincerely that of all the countries of the Middle East, Iran allocates the lowest percentage of its budget to its military.
Позвольте мне честно и откровенно сказать Ассамблее, что среди всех стран Ближнего Востока Иран выделяет самый низкий процент своего бюджета на военные нужды.

As such, if the winning list did not obtain 35 seats, it was assigned the required number of seats from the lists that had obtained the lowest percentage of votes.
Таким образом, если в списке победивших меньше 35 мест, то недостающее количество мест изымают из списков, которые получили самый низкий процент голосов.

The transport sector consumes 28.7% of total energy in Tajikistan - the highest rate in the EECCA countries. The lowest percentage is in Turkmenistan, where transport accounts for 6.0% of energy consumption.
В Таджикистане транспортный сектор потребляет 28,7% всей потребляемой энергии - это самый высокий показатель для стран ВЕКЦА; самый низкий процент от общего потребления энергии - в Туркмении (6,0%).

29. The combined approach seems to be the one with the lowest percentage of inclusion of core housing topics in the census: 80 per cent on average against 88 per cent for all countries.
29. Страны с комбинированным подходом имеют самый низкий процент включения основных жилищных признаков в программу переписи: в среднем 80% против 88% в случае всех стран в целом.

Again, the results varied by district, with Lautem recording the lowest percentages of pass rates for girls and boys at 85% and Viqueque the highest again with just under 100% pass rate.
Опять же результаты варьировались в зависимости от округа, в Лаутеме был отмечен самый низкий процент успешно сдавших экзамены девочек и мальчиков (85 процентов), а в Викеке - вновь самый высокий процент (почти 100 процентов).

Provinces with the lowest percentage of people having their own personal sanitation facilities are Gorontalo (only 29.61%), followed by West Nusa Tenggara (35.60%) and North Maluku (39.93%).
К провинциям с самым низким процентом жителей, имеющих собственные объекты санитарно-гигиенического назначения, относятся Горонтало (всего 29,61 процента), за которой следуют Западная Нуса-Тенгара (35,60 процента) и Северный Малуку (39,93 процента).