Translation for "low-percentage" to russian

Low-percentage

• низкий процент

Translation examples

низкий процент

The Committee is also concerned at the low percentage of children enrolled in pre-primary education.
Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу низкого процента детей, зачисленных в систему дошкольного образования.

The issues identified included the low percentage of prosecution of sexual and gender-based violence cases.
К выявленным проблемам относятся низкий процент привлечения к ответственности по делам о сексуальном и гендерном насилии.

The admittedly low percentage of women deputies was attributable to the composition of the political parties which sat in the Parliament.
Надо признать, низкий процент женщин в депутатском корпусе связан с составом политических партий, заседающих в парламенте.

In that regard, she was concerned by the low percentage of women police officers in Cambodia (report, p. 36).
В связи с этим у оратора вызывает озабоченность низкий процент женщин-полицейских в Камбодже (доклад, стр. 36 англ. текста).

28. The delegation of the Netherlands expressed its concern about the low percentage of tolerance for decay in Class I.
28. Делегация Нидерландов выразила озабоченность по поводу низкого процента допуска в отношении деградации в случае первого сорта.

In contrast, the Guaimi (2.6%), Cabécar (2.7%) and Bribri (3.3%) peoples have low percentages of older persons.
Среди народности гуаими (2,6%), кабекар (2,7%) и брибри (3,3%), напротив, наблюдается низкий процент населения старшего возраста.

37. Most of the comments made by the Working Party related to the survey process and the low percentage of team members who replied.
37. Большинство замечаний Рабочей группы касалось процесса опроса и низкого процента членов групп, ответивших на вопросники.

The low percentage of gender-based complaints could be attributed to ignorance of the Authority or to fear of the consequences; the matter should be studied.
Низкий процент жалоб на насилие по гендерному признаку может объясняться незнанием о существовании Совета или боязнью последствий; данный вопрос требует изучения.

It is also concerned about the low percentage of women landowners and the decrease in the number of women heading farms (arts. 3 and 11).
Он также обеспокоен низким процентом женщин, владеющих землей, и сокращением числа ферм, возглавляемых женщинами (статьи 3 и 11).