Translation for "lower portion is" to russian

Lower portion is

• нижняя часть
• нижняя часть является

Translation examples

нижняя часть

2.3 All three robbers wore handkerchief masks which concealed at least the lower portions of their faces.
2.3 У всех трех грабителей были одеты маски, которые закрывали нижнюю часть лица.

33. The Joint Meeting noted that the various language versions of 5.2.2.2.1.5 were not very clearly worded in respect of the information that may or may not be optionally inserted in the lower portion of the danger label.
33. Совместное совещание отметило, что в вариантах на различных языках формулировка пункта 5.2.2.2.1.5 является не вполне ясной в том, что касается элементов информации, которые можно или нельзя факультативно указывать в нижней части знака опасности.

7. As far as the number of personnel deployed to peacekeeping is concerned, table 1 also includes the number of uniformed and civilian personnel in missions, which is summarized in the lower portion of the table.
7. Что касается численности военнослужащих, развернутых в составе операций по поддержанию мира, то в таблице 1 также содержится информация о численности военного, полицейского и гражданского персонала в миссиях, которая приводится в нижней части таблицы.

Field Service staff are paid against a salary scale established in relation to the lower portion of the Professional salary scale (P-1-P-4) and the upper portions of a notional average General Service scale (G-4-G-7).
Вознаграждение сотрудникам категории Полевой службы выплачивается в соответствии со шкалой окладов, установленной с учетом нижней части шкалы окладов сотрудников категории специалистов (С-1-С-4) и верхней части условной средней шкалы для сотрудников категории общего обслуживания (ОО-4-ОО-7).